泰國翻拍《來自星星你》 韓國人變泰國人 觀眾還可投入角...

泰國翻拍《來自星星你》 韓國人變泰國人 觀眾還可投入角色嗎?



近日有消息稱泰國即將翻拍《來自星星的你》，男女主角都已經選定，泰國演員的顏值是大家有目共睹的啦，只不過跟韓版相比...... 似乎畫風很不一樣？

《來自星星的你》2013年底播出，火遍整個亞洲，不僅讓大家看到全智賢鄰家可愛的一面，更令都教授的扮演者金秀賢一舉躍上男神地位：



泰國片方透露，編劇金智恩希望由泰國人氣巨星來演都敏俊，所以買下版權時就已確定男主角人選，那就是擁有三國混血的Nadech：



Nadech今年25歲，是奧地利泰國華人混血兒，中學時就憑高顏值和好身材入行當模特跟演戲，雖然戲齡只有8年，但已憑《心火》、《愛與罰》等作品獲得多個視帝獎項，在泰國演藝界的地位絕對堪比金秀賢在韓國！



不過相較於金秀賢版都教授「禁欲系」的老實人模樣，Nadech似乎多了些「很會玩」的感覺？ XDD



泰版千頌伊也跟韓版很不一樣！ 最終敲定的女主角演員名叫Matt Peeranee，是泰國挪威混血兒，現年28歲：



小編覺得全智賢飾演的千頌伊纖細柔美，有點傻傻的可愛，但泰國版的這位演員，雖然也很美，但卻偏向淩厲的感覺：



當然最終如何還是要看拍出來的樣子，只是小編被韓版《星你》洗腦太深，看到如此異域風情的長相，較難腦補出如何跟劇情結合在一起啊XDD大家覺得如何呢？

（圖源：Nadech IG、Matt Peeranee IG截圖等）TVDaily

其實泰國的顏值也不差，只不過都有先入為主的印象了。

泰國版的兩位男女主角都感覺非常凌厲霸氣
整部戲都充滿氣場

有一種說不出來的感覺~但願不要毀了大家心中美好的原劇形象才是

試看過泰劇，總覺得就是在看戲，無法融入

讲真，选这两位来演也算是没有辱没这部剧的B格。男主确实在泰国小生中就是金秀贤的咖位

不知道会拍摄什么感觉，
BUT，男主女主颜值蛮抢镜的，，

怎么看都觉得怪怪的啊，可能是先入为主吧

好怪的感覺，人也怪怪的，還是別拍了

泰國演員樣子都不錯， 就不知演技能否和原作一樣好。