韓國語入門句型23. –기 싫다

跟在動詞後面，以“기 싫다”的形式在句子中使用，
表示不如意或不稱心，相當於漢語的“不想……”。  

1、휴일에는 그냥 집에만 박혀 있기 싫어요.  
    休息天不想只待在房間裡。  

2、비가 오니 밖에 나가기가 싫어요.  
    因為下雨，不想出去。  

3、내가 하는 일을 돕기 싫거든 간섭이나 하지 말아요.  
    如果不想幫忙，就不要干涉我的事情。  

4、곤히 잠든 명훈이를 깨우기 싫어서 그냥 혼자 출근했어요.  
    因為不想叫醒熟睡的明勳，所以自己上班了。  

5、진규는 자존심이 강해서 남한테 도움 받기 싫어해요.  
    振奎是自尊心很強的人，所以不想接受別人的幫助。  

6、명군이의 잔소리가 듣기 싫어 밖으로 나왔어요.  
    不願聽明軍的嘮叨，所以出屋了。