搜索

[入门资料] 韩语“唠叨”怎么说?

tpwiytsbf Lv.10

发表于 2015-3-29 08:24:57 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 1908 回复: 0|

词汇说构筑语言的砖块,要想说一口地道的韩语,必须先学会地道的词汇,让哦我们在平时一点一点累积,积少成多,慢慢地学会说一口地道的汉语吧!今天我们要学的单词是“唠叨”!
唠叨:잔소리
由잘다和소리两个词组成,잘다是指琐碎的、细小的。소리是指声音、话,合起来잔소리相当于中文里的“唠叨”。
另外还有一个类似的词잔말,但잔말和잔소리是有区别的,잔소리更偏重唠叨,而잔말偏重废话,通常的句型是잔말말고...(废话少说,.....)
例句:
나는 잘하고 있다고 생각하는데 엄마가 계속 잔소리하니까 미치겠어요. 我觉得自己做得挺好的,但妈妈一直在唠叨,我快疯了。
내가 집 안에서 담배를 피우면 내 아내가 나에게 잔소리를 한다.我在家抽烟的话,我妻子就会唠叨我。
잔말 말고 시키는 대로 해라.别废话,按照吩咐做吧。
本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-4-29 20:31

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表