韓國語入門句型18. –기 마련이다

跟在動詞、形容詞後面，以“기 마련이다”的形式在句子使用，表示必然的會得出那樣的結果，
相當於漢語的“總是要……”、“必然……”等。  

1、겨울이 어무리 추워도 봄은 오기 마련이다.  
    不管冬天多麼寒冷，春天總是要來臨的。  

2、물건도 오래 쓰면 닳기 머련이다.  
    不管什麼東西，用久了必然會磨損。  

3、아무리 큰 기업이라도 관리가 따라가지 못하면 망하기 마련이다.  
    不管多麼大的企業，如果管理跟不上，必然會倒閉。  

4、산해진미라도 계속 먹으면 싫증나기 마련이다.  
    就說是山珍海味，吃久了必然會吃膩的。  

5、사람은 어차피 한 번 죽기 마련이다.  
    不管怎麼說人終有一死。  

6、꽃은 아름답기 마련이다.  
    花必然是美麗的。