搜索

[学习讨论] [最in韩语] 무룩系列

sherbrook Lv.0

发表于 2015-3-24 10:24:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 1229 回复: 0|


今天小编要教大家一个又萌又悲伤,萌中带着些许伤感的韩语词汇——무룩

무룩来源于形容词시무룩하다。시무룩하다的意思是“不开心的”,“不快的”,“闷闷不乐的”,用英文表达则是“sullen”。简而言之,是郁闷的意思。

韩国的年轻人将시무룩하다加以简化,缩写成“무룩”,并在前面加上“感到郁闷”的主人公,就变成了一个个可爱的新词。这一词汇在聊天是作为生动的聊天表情经常出现。

下面小编就带大家看看무룩系列的可爱图片!



쵸무룩 郁闷的乔巴
乔巴的名字加上무룩



징무룩 郁闷的鱿鱼
오징어(鱿鱼)取单字加上무룩



돼무룩 郁闷的小猪
돼지(猪)取单字加上무룩



숭무룩 郁闷的桃子
복숭아(桃子)取单字加上무룩
补充一句,如果你是Kakaotalk的用户,对这只桃子一定不会陌生吧。这是桃子是人气表情之一,十分可爱。



무룩 郁闷的萝卜
这个词和前几个不一样,因为“萝卜”本身的韩语就是“무”,为了避免重复,省略了一个“무”。


下次和韩国朋友聊天时心情郁闷的话,可以直接发무룩系列的表情,绝对言简意赅!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-5 13:22

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表