搜索

[学习讨论] 《Heart To Heart 》裡出現的生动韩国俗语

osak0610 Lv.3

发表于 2015-3-9 18:52:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 735 回复: 0|

서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다
堂狗三年吟风月


在十四集裡,車紅桃和醫生角色對調的心理咨詢橋段裡,紅桃替醫生做心理咨詢的時候,

醫生調侃了一句「堂狗三年吟风月,車紅桃也熟能生巧了啊。」的地方,覺得這句俗語非常有意思。意思為狗在书堂三年也能吟诗论风月
,大家也在韓劇裡學到什麼生動的韓國俗語嗎,一起交流吧。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-8 04:57

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表