韓國語入門句型8. –고 계시다

“-고 계시다”是連接詞尾“고”和動詞“있다”的敬語“계시다”構成的慣用型，相當於漢語的“正在……”。  


1、어머니는 주방에서 밥을 짓고 계세요.  
    媽媽正在廚房做飯。  


2、아버지는 신문사에 출근하고 계세요.  
    爸爸在報社上班。  


3、장 사장님은 객실에서 텔레비전을 보고 계셨어요.  
    張社長在客廳看電視了。  


4、서 교수님은 연구실에서 대학원생들한테 강의를 하고 계셨어요.  
    徐教授在研究室給研究生講課了。  


5、할아버지와 할머니께서는 시골에서 농사를 짓고 계세요.  
    爺爺和奶奶在農村務農。  


6、아버지께서는 손님과 이야기하고 계십니다.  
    爸爸正在和客人說話。  


7、어머니께서는 꽃에 물을 주고 계십니다.  
    媽媽正在澆花。  


8、이 교수님께서는 전통무용을 보고 계십니다.  
    李教授正在看傳統舞蹈。  


9、삼촌께서는 쌕스폰을 불고 계십니다.  
    叔叔正在吹薩克斯。