韩语“來得早,不如來得巧”怎么说？

가는 날이 장날

    ^_^ 正确。韩语中"가는 날이 장날"(去的那天刚巧是赶集的日子)这句俗语最接近“來得早,不如來得巧”的意思了。