搜索

[学习讨论] 韓語會像中國一樣有每個地方的方言嗎??

fyvdpio Lv.3

发表于 2015-2-3 05:02:59 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 1216 回复: 3|

韓語會像中國一樣有每個地方的方言嗎??
asung Lv.8

发表于 2015-2-3 10:15:30 | 显示全部楼层

    韩国各地也有方言,如:首尔附近的京畿道和南方的全罗道的方言明显不同,但也不至于互相听不懂。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

fyvdpio Lv.3 |楼主 

发表于 2015-2-11 00:57:49 | 显示全部楼层

asung 发表于 2015-2-3 10:15
韩国各地也有方言,如:首尔附近的京畿道和南方的全罗道的方言明显不同,但也不至于互相听不懂。 ...

了解,在韓劇裡比較無法發現,也沒有類似的劇情,所以很好奇
回复 支持 反对

使用道具 举报

asung Lv.8

发表于 2015-2-11 06:30:31 | 显示全部楼层

    韩国有方言,所以韩语词典里江原道、京畿道、全罗道、庆尚道等地的方言词汇分别有数千个,济州岛方言词汇更有三万多个。韩国各地方言之间的差异大约有中国的天津话、河南话、山东话之间那么大(不像普通话与广东话的差别那么大)。
    为了让更多的人容易听懂,影视作品尽可能多使用标准语,所以在韩剧中说方言的大部分是配角或群众演员。如果仔细回忆的话,能想起来一些印象比较深刻的,如:在2010年SBS的《大物》[爱上女总统(台)/大人物(港澳)/Dae.Mul]剧中,李在勇饰演的地方检察厅的支厅长(공성조)从头到尾一直在讲味道很浓厚的庆尚道方言;而在2006年KBS的《19岁的纯情》[十九歲的純情 /加油,菊花]剧中,具惠善饰演的梁菊花的讲话里则有不少是中国延边朝鲜族方言……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-4-30 18:06

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表