韩语中的“大叔”(아저씨)称呼

    韩剧中多次看到女生叫自己的丈夫为“大叔”(아저씨)，然而这并不是夫妻之间专用的称呼，而是对于看上去岁数较大、估计已经结婚了的成熟男性的通用叫法。所以对陌生的成年男性用的更多（这种情况如果叫“哥哥”(오빠)就显得过于亲密，不合适），夫妻之间最常用的叫法应该是“여보”(Yobo)和“자기야”(Jagiya)，都相当于“亲爱的”。