思密达在韩语中啥意思

思密达在韩语中啥意思

    几天前曾经回答过一次：韩语中“思密达”（~습니다）是表示尊敬的词尾，和日语中的“です”和“ます”一样，在郑重地向对方描述或告知的时候使用。 和老师、长辈、上司、陌生人…等对象谈话的时候，应尽可能多使用它，否则是不礼貌的。 如果还是难以理解的话，建议回忆一下在抗战影片中，常常模仿日本人说话的情形：“太君，我是老百姓的干活” -----  这句话中最后三个字固然是可以省略的，但也可以表达恭敬的语气，这就是使用了它的意义，是不是呢？