韩语新词或流行语

将过去的2014年一年里，正如其他国家一样，韩国社会也发生了各种各样或大或小或令人心痛或令人悲愤的事件，而“应运而生”的一系列韩语新词或流行语，正是对这种社会现实的真实写照或讽刺。从中，我们不但能学到“流行”的韩语，更能透过这些词语来深刻体会韩国社会和韩国普通百姓的生活。下面我们就来看看，2014年，都出现了哪些新的韩语词语或者流行语吧！

1. 청년실신(cheong-nyeon-sil-sin): 청년 실업자 + 신용불량자
青年失业者+信用不良者的合写。

2. 인구론(n-gu-ron): 인문대 졸업생 90%가 논다
这可不是什么“人口论”，而是指人文专业毕业生90%上都游手好闲的意思哦！呵呵。暗指人文专业学生就业难。

3. 삼일절(sam-il-jeol): 31세까지 취업 못하면 길이 막힌다
不是韩国的那个“三一节”，而是指31岁之前还未能就业的话就前途渺茫了，汉字可以用“三一绝”三个字来表示，呵呵。

4. 빨대족(ppal-dae-jok): 취업난으로 직장을 구하지 못해 30대 이후에도 부모의 결제적 지원을 받는 사람
“吸管族”，想一下吸管的作用就不难理解了。呵呵。这里指因为就业困难到了30多岁也依然依靠父母的经济支援的一族。

5. 돌취생(dol-chwi-saeng ):직장에 들어가도 연봉,복리후생 등에 만족하지 못하고 다시 취업시장으로 돌아오는 사람
指虽然找到工作了，但是由于不满公司的薪酬、福利待遇等而又重新开始找工作的人。