休葛蘭嫌劇本差 拒絕再玩《BJ3》

2014年10月13日 04:10

徐定遠／綜合報導

休葛蘭（右）與芮妮齊薇格主演的《BJ單身日記》系列叫好叫座，第３集兩人恐無緣再見。

由芮妮齊薇格、休葛蘭、柯林佛斯主演的《BJ單身日記》系列，兩集電影締造全球164億台幣票房，讓劇中女主人翁布莉姬瓊斯，成為90年代中期獨立女英雄；然而籌畫多年的《BJ單身日記３》恐怕將讓三角戀缺一角，休葛蘭日前受訪時說：「我決定不演了，但我想他們會在沒有丹尼爾這個角色的情況下開拍。」

休葛蘭２年前就表達過對續作劇本不滿意，讓該片製作戛然而止，去年系列小說作者海倫費爾汀在暌違14年後，出版續集小說《BJ的單身日記３：為你癡狂》，富爭議性地賜死在電影版中由柯林佛斯飾演的「達西先生」，讓已51歲的布莉姬以寡婦身分，在推特與網路交友再尋第二春。

雖然讀者對新作劇烈變化褒貶不一，但書評卻普遍讚譽作者勇氣，彰顯「浪漫喜劇的完美結局」不是絕對，而40、50歲的女人也不再視愛情為遙不可及的幻想。休葛蘭大放冷箭說：「小說非常精采，但劇本完全不是那回事。」