[纸钞屋(韩版)]改的蛮出戏的

我在想估计韩版负责改编的编剧拿到剧本的时候头皮都要挠废了哈哈哈，这个要怎么改才能套在韩国做本土化，最后估计没辙了，整了一个南北统一的活，但是世界观构建过于空了，人物背景也很粗糙，我猜编剧团队也没有政治剧编剧，对于北边刻画只能靠自己的刻板印象构建，所以后面统一银行，南北人对立，官方合作就很奇怪，很出戏，另外一个出戏的点在于主线剧情，和人物的都是照搬的，所以很多角色大家已经有一个印象在了，看韩国人再演一遍，虽然选角都往原版靠，但就是会感觉不和角色，所以要看还是看西班牙原版，虽然原版后面有点烂尾，前几季还是不错看的

转自：豆瓣/Wat Хуан 24

不知道加入亞洲元素，會不會更適合我們這邊的人看。