搜索

[韓劇] [你的倒影]我愿化身为影,与你须臾不离

lcw_008 Lv.14

发表于 2021-10-24 22:58:00 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 3463 回复: 4|

因为看过原著,就很惊讶能改编成16集的电视剧,但是前几集似乎又比较吻合原著的那种感觉。不过编剧刘宝拉毕竟也是写出《秘密》这么狗血全家桶的编剧,就等同于买了版权完成剧作的雏形,后面自我放飞,死个把人,多角恋都没啥。

贫穷的女子郑熙珠依靠本能,抓住了富二代,靠婚姻摆脱了不幸的原生家庭,但是生了孩子后内心空虚,于是出国留学,学的还是美术,说实话艺术这东西需要天赋,但可以感觉得到妻子、母亲都不是熙珠的名字,她内心深处渴望被更深的认知,借由一个机会逃离令她失去自我的生活,甚至包括感情。具海媛是个贫穷年轻的女孩,两人在异国结为好友,一起学语言,具帮助30多岁的郑从头开始学绘画,也让她找到一种自我表达的方式。从绘画角度来说,具更有才华和想法,喜欢的是“古老、混乱而哀伤的东西”,但郑则具有世俗的聪明,她以学习的名义从具的写生簿里获得灵感二次创作,没有像一般家庭主妇以花草为主题,而是在画作上进行了拓展,当她完成作品积累又依靠丈夫的财力开画展,取得了名声,毕竟艺术这东西只有内行才能真正的识别,这种所谓的“创作”被具一眼看穿:“所有的绘画都是从模仿开始的,不是吗。”毕竟,具是她的绘画启蒙者,谙熟她的艺术功底,套路,甚至在两人分开后一直关注她,搜集她所有的信息,其中有和旧友想重拾友谊的想法,也掺杂着“她成功了,我没有”的嫉妒与无奈,还有就是对于未婚夫移情别恋难以释怀要讨个说法的不甘,道歉是真诚的,但怨恨也是真实的。

有了作品积累以及海外游学的经历,加上丈夫的人脉财力,回国后的郑熙珠开画展、写散文,大家对她的身份是好奇、羡慕,她也懂得立人设,在豪门内伏低做小,在外显得落落大方也颇能自省,加上高挑靓丽的外形颇能引人好感。散文重刷几次,责任编辑在提到她散文时再版时恭维她,但郑很清醒“依靠丈夫获得名声大家不都感兴趣吗,我的经验对其他人毫无借鉴作用啊”谦卑的笑容掩藏不了她内在的野心,医院和闺蜜的对答最能揭示她的心,喝着咖啡,头向后仰露出微微自得的笑容“一想到有钱人都是会死的,就觉得现在端屎端尿也没什么”闺蜜则回答“我喜欢看见你在理事旁边做小跟班”,苦熬到今天,她对现状很满意,精神上的一切痛苦是可以用物质抵消的,她从来不会是愤而出走的娜拉,毕竟到最后娜拉还要回家。

刘宝拉对原著的扩展可加强了描摹了婆家对她的势利态度,学历低家庭穷的媳妇不过是豪华壁垒的闯入者,婆婆精明自私对所有人怀有警惕,就算喜欢的儿子也要在她手下讨生活,稍有不对就大声斥责,这种爱就如同对豢养的宠物,给你,你才有,全凭她的意志。女婿和女儿关系冰冷,因为只有赤裸裸的利用,女婿苦读成为律师,到头来还是为财阀打工而且始终局外人,想再染指更多业务都没法,对傲慢的妻子非常不满的;女儿虽是医院的管理者和医生但嫉妒哥哥因为性别得到的格外宠爱,她鄙视嫂子学历、家庭,但也对她的外貌怀有微妙妒忌;丈夫虽然爱她,但实际上对她的周遭的朋友抱着探查的态度。还有就是对郑和具的人物上有些更复杂化的刻画,具经过多年的社会颠簸,变得愤世嫉俗且有些手段,她会出现制造一切巧合来重逢(让出公校位置转到私校、打lisa引起注意、授意lisa的朋友拍视频、背后出主意抵制郑丈夫收购某区域的房子、转发视频给郑老公的姐夫、和郑的弟弟多次偶遇等等,这算是对原著里单薄人物的补充);郑则变得更隐晦地工于心计,真我只在和闺蜜相处时才流露一二,甚至在多年重逢具后更多是惊惧不安,一个知道自己曾有经历的人,对她现在的生活是最大的颠覆者,不得不防,要找私家侦探查探她。

郑是一个孤独的人,原著里能和具互相靠近,是因为具的热情、年轻有种感染力,“甚至连贫穷也成为她的装饰品”,毕竟30多岁的已婚妇人生活乏味,又无法找到自己的定位,小自己十多岁的妹妹热心相助,暂时的抱团取暖也是安慰,只是脱离了那种孤独的异国环境,具对她一直的信任落了空。年轻的具会因为郑姐姐请她喝茶吃饭乃至买了大卖场的衣服就心存感激,根本原因也许是郑对她有种知根知底的同情,都是一样贫穷无望的家庭出身,年轻时需要付出体力勤奋打工来抵偿欠下这世道的债,郑却很清醒,借由职场工作认识了现在的老公,以婚姻完成了阶级跨越,尽管受着这家人的嘲弄、奚落,也不会因为任何感情放弃这种生活。

爱情不是没有,只是原著和电视里,她思虑周全,找到机会就会毫不犹豫地从贫穷的画家身边逃走,郑用丈夫打过来的生活费维持两个人和孩子的生计太艰难——在狭小房间里忍受苦寒,相拥而眠的短暂快乐抵消不了对未来的恐惧:我的孩子将会成为穷孩子,我不要她过我曾经的生活。所以后面夹在写生簿里的欧石楠简直是对这段感情的最佳注释,花生苦寒之地,花语是孤独,物质贫瘠的荒原无法生成幸福的感觉,两个人的孤独比一个人的孤独还要难捱,导演尽心拍得画面这么美,大概是觉得欧石楠和薰衣草一样,总归是浪漫美的,但本质大相径庭。(原著里女儿lisa是第2个出生的孩子,生父连郑都搞不清楚,但因为剧情的需要,就改了性别,生了男孩成了奶奶的好孙子,借以稳固地位,还挺东亚特色的)

至于友情,具在和她的相处中,那种依恋、信任最后被打破,自己愿意付出一切带着一起留学的男友移情别恋于这位成熟漂亮的女性,郑比她世故,提醒过具:“你过了语言关,又有作品积累,一个人去留学,会比带着不谙语言也没有作品的他方便。”但具却表示自己有的是气力,不怕打工攒钱两人生活;实际上后面郑写信给具的未婚夫,表示要去柏林有机票、可租房一起生活,这个男人就跑去了(“艺术家”真的不可靠,想想琼瑶阿姨的《水云间》不是因为马景涛长得帅,为啥从原配到陈红、陈德容饰演的大美女陪着伊一起发疯啊,而且他们通常就是永远不会有作品还要抱怨你耽误他的大好前程让他做不了梵高毕加索,这种坏东西不趁早丢了留着过年吗)结果后来见到郑的丈夫和孩子就发疯了,他因为抚养孩子,学也不上,语言也不学,又画不出像样的作品,实际上是自卑而不敢面对现实的,受到刺激就跑到公园里流浪,最后被新那萃分子打死,除了遗物啥也没有。(小说这么写其实很吻合人物个性,但戏里这位男演员演技太差,木讷毫无魅力,妥妥工具人不知道为啥要被写活,且简介里的“雕塑一样的外表”我看完就只想哈哈哈,哎像雕塑一样木是真的,两女主出钱出力养着软饭硬吃男,为了狗血多角恋吗,观众表示真的没啥兴趣估计后面也是炮灰;崔元英的丈夫倒是因为编剧加戏加上演技出色,戏份吃重)而郑熙珠看到遗物是害怕的,旧有的一切应该被遗忘丢弃埋葬,她最爱的是当下的自己。

两位女主,申贤彬的演技更好些,那种疯癫、决绝、自暴自弃,在冰冷的街上毫无知觉走着的那种恍惚神情,可是等到处心积虑做了转校、打LISA这些事,她只是想接近郑熙珠,莫名地想唤回以前相处的情谊,但当对方对她漠视甚至有些微不耐烦的时候,她一低头脸一抹就像生出另一个更恶毒的自我,希望通过接近女主身边所有的人来毁掉她的生活,毕竟她是被害者:作品被人模仿对方成了知名画家、未婚夫跟她同居还间接受害。种种癫狂的不近情理的行为都是因为她是一个被掠夺者,令人想起最近的美国小说界,捐肾白人女作家和将他人经历移植到自己作品还获奖的华裔女作者之间的事情。

至于小说最后,郑无法摆脱内心的恶念,具如同旧日无所不在的影子提醒她,今天的种种可能因为她的出现会被毁坏,让她觉得只有用极端的方式来处理掉对方。

其实结尾应该是开放式结局,但令人惋惜。

PS:真的男二的演技实在是像个机器人,眼中无光,虽然原著也是个不咋地的“艺术家”,不负责任、轻率、放任自流,但找个演技好气质佳的年轻男演员应该也可以,毕竟高姐姐的绯闻对象也是赵寅成好吗(赵演这个画家有点太帅了,年轻点瘦点的甘宇成应该可以,身材高瘦,戴渔夫帽)

转自:豆瓣/独居蓝猫
lcw_008 Lv.14 |楼主 

发表于 2021-10-24 23:13:35 | 显示全部楼层

有可能電視劇比原著更精彩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

erica Lv.8

发表于 2021-11-1 01:39:51 | 显示全部楼层

秘密雖然狗血但還蠻好看的,應該是兩位男主演技hold的住吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

jerick Lv.6

发表于 2021-11-1 13:14:03 | 显示全部楼层

沒看過這部,也不知道好不好看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

eeeha Lv.9

发表于 2022-1-10 11:47:58 | 显示全部楼层

感覺好像不錯看 先放入口袋名單
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-16 03:28

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表