아이유, 크리스탈과 커플 연기를 하며 올해 신인 남우상을 받은 배우가 있습니다. 이렇게만 들으면 어린 나이일 것 같지만 그 주인공은 올해 40살이 된 배우 박해수입니다. 드라마, 연극, 영화 가릴 것 없이 활동하며 최근 연기파 배우로서 인지도를 올리고 있는 박해수, 어떤 인물인지 궁금하지 않으신가요?
有位演员曾和IU、Krystal演情侣，今年获得了新人男演员奖。如果只听到这些话，感觉年纪应该很小，但是主人公其实是今年40岁的演员朴海秀。朴海秀活跃在电视剧、话剧、电影等方面，最近更是以演技派演员的身份，提高了认知度，大家不好奇他到底是什么人物吗？
연극부터 차근차근
从话剧开始，一步
많은 사람들이 배우 박해수 하면 드라마 ‘슬기로운 감빵생활’의 김제혁으로 기억하고 있을 것입니다. 하지만 박해수는 그전부터 연극배우로서 자리를 잡고 있었죠. 단국대학교 연극영화과 출신으로 2007년 연극‘미스터 로비’로 데뷔해, 벌써 13년이 지났습니다.
很多人提到朴海秀，记起来的就是电视剧《机智的监狱生活》中的金济赫。但其实朴海秀在那之前就已经作为话剧演员占据了一席之地。他是檀国大学戏剧电影系出身，2007年以戏剧《Mr.Ruby》出道，已经过了13年。
그가 처음 TV 드라마에 얼굴은 보인 것은 2012년 ‘무신’의 승려 ‘김윤후’ 역이었는데요. 연극으로 데뷔한 지 10년 만에 활동 무대를 옮긴 것이었습니다. Tv에서 처음 보고 ‘신인인가?’라고 생각할 수 있지만 박해수는 그 시기 연극 ‘39계단’, ‘오이디푸스’, ‘됴화만발’ 등에 오르며 무대를 주름잡던 베테랑 배우였습니다.
他第一次在电视剧上露脸是在2012年的《武神》中饰演金允厚。这是在演话剧十年之后转移了活动舞台。虽然在电视上看到他时会想“这是新人吗？”，但是朴海秀其实在那个时期曾出演话剧《THE 39 STEPS》、《Oedipus》、《full of anger》等，是个控制舞台的老演员。
뮤지컬도 종횡무진
纵横驰骋在音乐剧方面
박해수는 연극과 드라마뿐만 아니라 뮤지컬계에서도 활동하는 다재다능한 배우였습니다. 181센티미터의 훤칠한 키와 연극 활동으로 다져진 발성은 뮤지컬 배우와도 딱 맞는 모습인데요. 데뷔 초부터 연극과 뮤지컬을 병행하며 활동했습니다.
朴海秀不仅在话剧和电视剧方面活跃，在音乐剧方面也活动着，是一位多才多艺的演员。181厘米的修长身高和因戏剧活动而形成的发声，完全符合音乐剧演员的要求。出道初期，话剧和音乐剧并行进行活动。
박해수는 2008년 뮤지컬 ‘사춘기’부터 시작해 안중근 의사의 이야기를 그린 뮤지컬 ‘영웅’의 외무대신 역, 그리고 ‘여신님이 보고 계셔’의 이창섭 역 등 많은 작품에 참여했습니다. 하지만 2013년 ‘여신님이 보고 계셔’를 마지막으로 뮤지컬보다는 연극과 영화, 드라마에 집중하고 있는 듯합니다.
朴海秀从2008年音乐剧《思春期》开始，在讲述安重根义士的故事的音乐剧《英雄》中饰演外务大臣一角，还在《女神在看》饰演李昌燮一角，参与了很多作品。但是2013年出演的《女神在看》，与其说这是他最后出演的音乐剧，不如说他好像更集中于话剧、电影、电视剧了。
‘투수 김제혁’으로 첫 주연
以“投手金济赫”首次担任主演
박해수는 드라마 데뷔 이후로 ‘육룡이 나르샤’, ‘푸른 바다의 전설’ 등 히트작들에 조연으로 출연하며 내공을 다졌습니다. 그러던 중 터닝포인트가 찾아옵니다. 드라마 ‘슬기로운 감방생활’에서 야구선수 출신 주인공 ‘김제혁’ 역으로 첫 주연을 맡게 된 것이죠. 걸그룹 f(x) 출신 크리스탈과 위화감 없는 커플 연기를 선보여 화제가 되기도 했는데요. 한 방송에서 박해수는 크리스탈과 함께한 것이 생애 첫 키스신이었다고 밝히기도 했습니다.
朴海秀自电视剧出道以来，出演了《六龙飞天》、《蓝色大海的传说》等热门作品的配角，练就了内功。这时，转折点来了。在电视剧《机智的监狱生活》中，作为棒球选手出身的主人公“金济赫”首次担任主演。与偶像女子组合F(x)出身的Krystal展现了毫无违和感的情侣演技，成为了话题。在某节目中，朴海秀还透露和Krystal拍摄了人生第一次吻戏。
이 작품에서 그는 다소 생소했던 인지도에도 불구하고 뛰어난 연기력으로 호평을 받게 됩니다. 드라마가 인기몰이를 하며 박해수 또한 단숨에 톱스타 반열에 올랐는데요. 작품 속 투수 역할이던 그는 다음 해 프로야구 개막전에서 전담 포수 역을 맡았던 배우 안창환과 함께 시구를 하기도 했습니다.
在这部作品中，尽管他的认知度多少有些低，但是他凭借精湛的演技获得了好评。电视剧人气高涨，朴海秀也一跃跻身顶级明星行列。作为作品中投手角色的他，在下一年职业棒球揭幕战上和曾经饰演过专业接球手的演员安昌焕一起开球。
이제는 주연 배우로 우뚝
现在成了主演级演员
‘슬기로운 감빵생활’로 드라마 주인공을 맡은 바 있지만, 당시 영화에서는 <해적>, <소수의견>, <마스터>에 단역이나 조연으로 출연한 것이 전부였던 박해수인데요. 그는 드라마를 통해 주목받은 후, 영화계에서도 바로 주연으로 발탁됩니다.
虽然朴海秀在电视剧《机智的监狱生活》中担任了主演，但是当时在电影《海盗》、《少数意见》、《Master》都是饰演配角。他通过电视剧受到关注后，在电影界也直接被选为主演。
2018년에는 아이유 주연 단편영화 <페르소나>에서 아이유와 호흡을 맞추었고, 2019년 범죄 액션 영화 <양자물리학>에서 유흥계의 화타 ‘이찬우’ 역으로 톱 주연을 맡았습니다. 이후 이 작품으로 39세의 나이에 춘사영화제, 청룡영화상에서 모두 신인남우상을 수상했습니다. 또한 올해 공개된 <사냥의 시간>에서 '한' 역으로, 개봉 예정인 첩보 액션 영화 <야차>에서도 '지훈' 역으로 연이어 주연 자리를 꿰차며 영화배우로서의 입지도 굳히고 있습니다.
2018年，在IU主演的短片《Persona》中与IU合作。2019年，在犯罪动作电影《量子物理学》中以娱乐圈的华佗“李灿宇”一角担任顶级主演。后来凭借这部作品，以39岁这样的年纪，在青龙电影奖中都获得了新人男演员奖。另外，他在今年上映的《狩猎的时间》中饰演Han一角，在尚未上映的谍战动作电影《夜车》中也以“志勋”一角接连占据主演位置，巩固了作为电影明星的地位。
연극, 뮤지컬, 영화, 드라마 모두 잡은 만능 배우 박해수. 하지만 어느 것 하나 소홀히 하지 않고 있는데요. 연극이나 뮤지컬에서는 이미 베테랑이지만, 영화계에서는 올해 신인남우상을 받은 배우인 만큼 영화에서 앞으로 보여줄 더 좋은 연기가 기대되는 배우입니다.
话剧、音乐剧、电影、电视剧都把握住的万能演员朴海秀。他没有忽视任何一个。虽然他在话剧和音乐剧中已经是资深演员了，但在电影界，今年获得了新人男演员奖。他是一个让人期待日后在电影界展现更好演技的演员。
hujiang
|
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
