導演：曹喆鉉
主演：宋康昊、朴海日、全美善、 崔德門、南文哲
片長：110分鐘
類型：傳記、歷史
【劇情簡介】
「文字應該屬於百姓！」朝鮮時期，文字與知識遭到壟斷。世宗大王深感漢字對文化傳播的不便，迫切需要可以完整表達本國語音的文字，所以他不顧所有大臣反對，為百姓創制《訓民正音》。偶然機會之下，位於國家最高位的他，遇見了地位最卑賤的僧侶申美，兩人聚精會神，以不屈信念開始創造韓文，揭開一段沒有被歷史記錄的造字秘辛…
韓半島自古受中原文化影響，長期使用漢文作為書寫的紀錄工具，因嚮往中華文明且為中原王朝藩屬國，更使其遲遲無法完全擺脫漢字。不過漢字複雜又難學，故也逐漸演變成兩班（貴族）階層鞏固自身權力的武器，民間百姓儘管能以韓文溝通，卻缺乏書寫能力。 一直到李氏朝鮮第四代君主世宗，因希望普及知識與文化流傳，才發起創造一套易於書寫的表音文字。朝鮮世宗 28 年（西元 1446 年），《訓民正音》（훈민정음）正式出版，也就是「教導百姓以正確字音」的意思，當時稱作「諺文」（언문），也成為現今韓文的濫觴。 然而，創造韓文意味著權力下放，自然遭受當時許多貴族與知識份子等既得利益族群的抨擊。反對者最大的論點，在於這樣的作法有拋棄對漢文明忠誠之虞，將使半島淪為「夷狄蠻邦」，且可能因招惹明皇帝而置朝鮮於覆滅風險中。 從現在看來，這些擁護權力的藉口可能很荒謬，但當時文人的抵制，確實阻礙了韓文的普及。5 百多年來，從「韓漢文並用」至「去漢化」這條路，韓國走得非常緩慢。近代社會多次辯論有關漢字存廢爭議，在國家主體與文化保存的兩端尋找出路，一直到西元 1970 年後，南韓才真正實現完全使用韓文的目標。 2005 年將漢城改名為首爾，即是最極致的案例，民族主義原因難以避免。隨著使用上百年的「漢城」走入歷史（西元 1395 年，李成桂遷都，並改漢陽為漢城）、完全不會漢文的韓國世代出現，韓國儘管時而恢復漢字教育，但也正走出過渡期。
【預告】
【劇照】
圖片來源:官網
CROSSING
| 
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
