搜索

[韓劇] [我的國家]王朝的誕生之一 淵源

lcw_008 Lv.14

发表于 2019-11-9 23:33:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 936 回复: 3|

我的王國  王朝的誕生
前言  新編
1.webp.jpg
四人組神氣又有型堪稱近期史劇組合一絕
“快幫我查那個不在正祖的”
深夜趕文,聽提示音響,看到留言就是一愣。“正祖的”?實錄?又要白話文解釋?於是又問了一下,這才得到確切回答:
“就是那個新劇開頭那句根本查不到”
咦,還有查不到史書記錄的劇?有趣有趣。之後看到片源才發現,製作單位在播出前已有說明:
本劇根據史實改編,(劇中)部分團體與人物為虛構,特此說明。
所以這是一部新編歷史劇。至於翻譯留言中提到的“正祖的”,說的是本劇播出之初提供的文字說明:
注:以下文字,以詞意對照,以文言文譯出。
以下引用
"革命之初, 人心未定, 當備不虞之變。 宜令勳親, 各典私兵, 以應倉卒。"
引用完
該句出自朝鮮王朝實錄中的另一實錄,不在正祖實錄記載當中。說明中提到史書記錄出處為朝鮮王朝實錄·正祖實錄·正祖二年·四月六日·辛醜,經核實,正祖二年為乾隆43年,西元1778年。不過,乾隆43年,農曆四月六日,按照天干地支推算,不是辛醜,而是乙未。值得關注的是,朝鮮王朝實錄·正祖實錄·正祖二年·四月六日·辛醜,這一天在史書上並無記載事項。
………………
史劇給出處,史書上還查不到,這是怎麼話說的?
所以,這才是半夜收到翻譯詢問的原因。因為根本查無實據,本著對作品盡力,對觀眾負責的態度,需要再行核實史書。可是,時間緊,任務重,包袱就丟給閒人。
劇本系新編歷史劇,引用史書查無實據,是編劇出錯,還是真·新編歷史劇本?預知下情如何,請關注開篇解答。
版權所有  禁止轉載  禁止引用
我的王國  王朝的誕生
第一篇  淵源
2.webp.jpg
王子庶子賤出雜役各有各的心願各有各的苦心懷天下者活
密林,夜深人不靜,馬蹄踢踏,林中眾人策馬趕路。一人四馬為駟,一人三馬為驂,一人二馬為駢,一人一馬為騎,幽藍的月光下,有輕騎負弓疾行。一眾鐵騎拼力而行,只為首者身背弓箭,其餘皆持重兵器,撥嵐靄,勢如風馳電掣,可見軍令在身,前去領命。
    軍令
亭中,火光耀目,起勢的王子鐵甲罩身,率眾靜候,只聽有人問:
-宮內乎,(或)秋月堂乎?
-先殺世子,若不然……?
而後,又有阻止之聲:
-竊聞殿下已在還宮途中哪,天一亮就完蛋。
但王子卻沉聲道:
-(要)(徐)輝在,這爭鬥才能贏呀~
之後有不滿之聲:
-這傢伙到底何許人也,為何如此執著於他?搞不好早就溜之大吉。
此時只聽馬嘶聲起,馬蹄得得,嘶鳴間,眾鐵騎已趕至近前,亭前眾人聞聲皆驚起,弓弩手已預備在側,箭在弦上,拔刀相向,但見來者為首之人俯身騎行,舉令旗而來。火光恍惚,來人走到近前才看得清,此人年紀不大,卻頭纏將帥額帶,看來品級不低,面有血污,汗水淋漓,似是已曆惡戰。
鼓聲起,看王子眼神微動,原來他就是眾人議戰事提到的“輝”。輝走到近前,俯身施禮道:
-(臣)來遲矣,大君。
只聽王子一聲令下:
-你率三軍拿下都堂則何如~即刻帶私兵攻下秋月堂!南訚即在此處。
輝對曰:
-請下軍號(口令)。
王子歎道:
-軍號(口令):山城(音譯)。
閒話休提,只見夜幕低沉,箭如飛蝗,殺聲四起,輝帶人攻入堂內,轉角小徑處卻見眼前有軍士攔住去路,為首者也綁額帶,也露悲戚之色,低聲喝止道:
-君之路止於此,切勿向前一步。
輝卻含淚對答:
-我的路不可止於你。
說罷拔刀相向:
-等殺了你父,就在這裡了斷,所以,你,就在我的血鋪的路上活吧!
對方自是不肯:
-吾應負之罪還需加上汝血……吾父斷不可死於汝之刀下。
語畢瞅一眼繡工精緻的綁帶,也拔刀相對。
    辨析
刀光劍影,火光沖天,至交反目,兵戎相見。沉鬱,悲戚,又撼動人心,這是什麼情景?秋月堂內待的又是何人?
根據劇中字幕所示,這是李朝時代初期,第一次王子之亂起事當天的情景,可見,秋月堂內將被處置的那位,應是被李芳遠關注的其父李成桂任用的宜城君南訚。不用問,為首的那位王子就是篡位君主李芳遠。以字幕可知,本劇開局之初出現的硬字幕:
【意譯文字】
"革命之初, 人心未定, 當備不虞之變。 宜令勳親, 各典私兵, 以應倉卒。"
以事件發生事件推斷,該記錄存於史書位置,不在朝鮮王朝實錄·太祖實錄,就在定宗實錄,或在太宗實錄中出現相關內容,也有可能。以時間勘誤,以內容對照,相關記錄對應部分應在:
朝鮮王朝實錄·定宗實錄·定宗2年·46    9條記錄  1400 建文2
該條記錄中不但提到相關內容,定宗二年四月六日也是辛醜日。
引用該條記錄全文如下:
以下引用
定宗實錄  定宗2  46    9條記錄  1400 建文2
○罷私兵。司憲府兼大司憲權近、門下府左散騎金若采等交章上疏曰:
兵權,國家之大柄,當有統屬,不可散主。散主無統,是猶太阿倒持,授人以柄,難可以制。故典兵者衆,各樹徒黨,其心必異,其勢必分,交相猜貳,以成禍亂。同氣之相殘,功臣之不保,恒由於此,古今之通患也。故孔子曰:"古者家不藏甲",言無私兵也;《禮記》曰:"兵革藏於私家,非禮也。是謂脅君",言人臣而有私兵,則必至於強僭,以脅其君也。聖人立法垂訓,以防後患,可謂至矣。昔宋太祖卽位之初,從容談笑,能解功臣兵權,使得保全,可謂後世之法矣。魯之三家,晉之六卿,漢末之群雄竝起,唐季之藩鎭跋扈,皆蓄私兵,以構其亂,亦可爲後世之戒矣。惟我太上王,開國之初,特置義興三軍府,專掌兵權,規模宏遠,而時議者以爲:"革命之初,人心未定,當備不虞之變。宜令勳親,各典私兵,以應倉卒。"由是私兵未能盡除,而典兵者反謀扇亂,禍在不測,幸賴上天啓佑殿下,靖亂定社。式至今日,私兵之置,尙復如古,因循未除。臺諫已嘗上章請罷,殿下以宗親勳臣,可保無他,使復典之,未幾,蕭墻之禍,發於至親。由是觀之,私兵之置,徒以生亂,未見其益,臺諫之言,今已驗矣。然私門之兵,今亦未罷,將來之禍,誠不可不慮也。又況外方各道軍馬,分屬諸節制使,或稱侍衛,或稱別牌及私伴儻,番上之煩,徵發之擾,其弊甚多,陪從之衆,田獵之數,其勞亦極。人飢馬困,暴露雨雪,直宿私門,衆心怨諮,甚可憫也。方今巨弊,莫甚於此。願自今,悉罷各道留京諸節制使,以京外軍馬,盡屬三軍府,以爲公家之兵,以立體統,以重國柄,以攝人心。除兩殿宿衛外,私門直宿,一皆禁斷;朝路毋令私伴,持兵根隨,以應古者家不藏兵之意,以防後日交猜搆亂之端,國家幸甚。
疏上,上與世子議之,卽令施行。是日,放諸節制使所領軍馬,悉還其家。李佇獵于平州未還,三軍府遣人於佇,使之速還。居易父子與失兵權者皆怏怏,日夜會聚,多憤怨。
引用完
意思是說:
定宗實錄  定宗2  46    9條記錄  1400 建文2
罷止私兵。司憲府兼任大司憲權近,門下府左散騎金若采等人提交奏章上疏說道:
兵權,(是)國家的大權柄,應當有統帥所屬,不能分散處置。分散又無統帥,是將大權倒過來(交予他人)把持,授給他人,難以遏制。因此擁兵者不少,各自樹立一派,定有異心,勢力一定分散,互相猜忌,以致成了禍患亂局。若是想法一致的人們自相殘殺,功臣就保不住了,一向都是如此,是古往今來的通常有的禍患。因此孔子說:
“古時候家裡不藏甲胄”
(意思是說)不豢養私兵。《禮記》說:
"私人藏有兵器甲胄,並非禮儀,是威脅君主的行為。"
提到臣子豢養私兵,則有可能強勢僭越,威脅君主安危。聖人立下法度又訓誡,是為防止後患,可說是說到地了。從前宋朝宋太祖(趙匡胤)即位沒多久,態度從容,談笑風聲,就能瓦解臣子兵權(杯酒釋兵權),使得宋朝得以保全下來,可說是流傳後世的法度。魯國三家之亂,晉國六卿之亂,唐末藩鎮跋扈,都是因為蓄養私兵,引發作亂,也可作為後世的反面教材。唯獨我太上王(李成桂),開國之處,特意設置三軍府,專門掌握兵權,規模宏大深遠,因而當時議論此事的人認為:
“剛革了高麗的-命沒多久,人心還沒有平定,應當準備以應對不好的變故。適合下令功勳親眷(重臣),各自留存私兵,為的是應付倉促(變亂)。”
於是由此,私兵(相關制度)沒有能夠盡數根除,而今擁兵自重的人逆---亂,(將要)禍害當下。所幸托賴上天庇佑殿下,平定叛-亂,安定社稷。事情發展到今天,私兵的設置,又恢復到從前,因此循例沒有根除。台鑒官曾經上奏章請求罷除(私兵),殿下卻因為宗親功勳之臣,可保護免除危險,使得(私兵)這個制度繼續進行,沒多久,就要由宗親之爭,禍起蕭牆(兄弟之爭)。從這件事來看,私兵的設置,就是引發變亂的根源,沒發現有什麼好處。台鑒官的說法,如今已經應驗。然而私下裡畜養的私兵,如今都未能罷止,將來要是有大禍(臨頭),確實不可不憂慮啊。況且(京城)之外各道軍士兵馬,已分屬各節制使,或者稱為“侍衛”,或者稱為“別牌”以及“私伴儻”,威脅王上引發的煩惱,危及(殿下)的但又,弊病特別多,陪同屬下之多,從事田獵的人之眾,勞煩到了極點。(私兵)餓肚子的時候馬也疲憊,雨雪天就直接露宿在私家門外,眾人心中埋怨,甚為可憐。如今巨大的弊害,都是因此而有。希望從現在開始,悉數罷黜留在京城的各位節制使,將京城外的軍士兵馬盡數歸三軍府,轉為公家的兵馬,立下體統,重新掌握國之權柄,用來震-懾人心。除出兩殿衛士可徹夜守衛之外,私家兵馬直接徹夜宿守(的事),一律禁止;早上出門不允許私下伴隨,(也不可)持兵器跟隨,用以對應古人所說家中不藏又兵器的用意,放置(可能)再起變亂戰端,國--就幸運得不得了。
上疏呈上之後,王上與世子討論之後,即刻施行。第二天,遠放諸位節制使統領兵馬,悉數歸還他們的家族。李佇到平州狩獵沒有回來,三軍府派人去找李佇,使其從速歸還。李居易父子與失去兵權的人們都怏怏不樂,不分早晚地整天聚在一起,(眾人)多有埋怨憤怒(情緒)。
該條記錄說的是門下府啟奏國王的奏章內容,為的就是禁止私兵。奏章內容不乏尖銳之辭。雖然說的是“除兩殿宿衛外,私門直宿,一皆禁斷”,但矛頭無疑直指“反正功臣”李芳遠。此外,記錄其中提到“人心未定,當備不虞之變。宜令勳親,各典私兵,以應倉卒”的說法,則在門下府上疏引用“時議者”說的話中出現。看來,“時議者”,無疑與王子之亂的始作俑者李芳遠有關。但李芳遠頗為老到,從不出頭,只攛掇他人動手,因此總是隱身其後。
文中提到的“居易父子”,說的是擁有兵權的李居易父子二人,李居易號清虛子,常被稱為李樂天。此人善戰,又擅權謀之計,曾任兵馬節制使,但在二次王子之亂,定宗廢位之後,歷任左政丞,領議政,後任領司平府事。從記錄來看,李芳遠起兵“反正”,諸多被削奪兵權的“宗親勳臣”起到了很大作用。可見,罷止私兵一事,就是捅了馬蜂窩。看後不禁感歎,難怪一次王子之亂之後沒幾年就鬧一回二次王子之亂,定宗是被李芳遠拱上位,即位以後卻想要以台鑒官動議來削權,首當其衝就是“反正功臣”李芳遠,也難怪李芳遠要帶人起兵廢了他。
以上,即為本劇開局之初,在片頭使用硬字幕,引用實錄相關記錄的出處及具體內容解釋。罷止私兵,就是該記錄的背景,但在本劇這裡,則是另一番說道。
如以時間論,該記錄在一次王子之亂以後,二次王子之亂之前,若以確切時間點來看,唯恐不妥,這才有假託正祖實錄的相關說法。引用該條說法的原因則是為了說明李芳遠究竟是怎樣統領這麼多兵馬,又是如何能夠號令諸軍。
    至交
原來,反正之時,諸將都是李芳遠的人。
如以此來看,本劇開局相關劇情就容易理解得多。李芳遠雖能號令眾人,然而要打亂王父李成桂的安排談何容易。要動得了鐵桶,須得使用鐵騎,至於鐵騎為誰,從王子的調遣來看,已有答案,就是開局之初,帶人馬匆忙趕來的“輝”。這名被王子稱為“輝”的人,身手了得,身後眾人,皆有默契,看來是與他共進退,身經百戰的老部下。然而輝帶領的這撥人去攻打的地方,主將似乎也與他熟識,帶頭來阻攔他的人,就是與他特別熟悉的人,從兩人對話的情況來看,與其說是敵人,更像是好友。
為什麼說亦敵亦友?
變亂之時,明槍易躲,暗箭難防,而暗箭不是來自敵人,而是來自相交甚篤的至交好友。正因為兩人親厚,瞭解對方家的情況,阻攔之人才會對輝說:
-吾父斷不可死於汝之刀下。
可是之前輝卻對他說:
-你,就在我的血鋪的路上活吧!
兩人講話很彆扭對不對?看來這二位所處環境,所受教育完全不同,因此對話所用的措辭,語氣,語調也不一樣,但卻能如此瞭解對方,還相交甚篤,後來還成為刺向對方的利劍,當真特別。
這到底是怎麼一回事?鏡頭一轉,轉向多年之前。原來,前事僅僅只是引子,與新編歷史劇公主的男人一樣,本劇敘事用的還是史劇慣用的插敘辦法。當時間回溯,當記憶回轉,呈現的竟是一派熱鬧景象。
扛順風旗,帶人沖向秋月堂的武人“輝”,名叫徐輝。率領眾人橫在近前,阻止他繼續向前,不讓他傷害父親的戰將即是南宣浩。這兩名年輕的武人,在從前確是至交好友。二人雖然感情深厚,但在遇見梨花樓的麗人韓熙渽之後,情況卻有所變化。
為說明徐輝與南宣浩之間發生的種種變故,劇本給了兩場戲,一為相遇,一為再聚,都是極為重要的戲份。這兩場戲無論從發生時間,或是事態推進,再到感情變化都緊密相連,其實說的都是同一個故事:邂逅。
    邂逅
邂逅既是徐輝與韓熙渽的邂逅,也是南宣浩對韓熙渽一生一次的邂逅,對三人皆意義重大。
將門之後徐輝與官家庶子南宣浩是至交好友。徐輝因其父高麗第一劍徐劍曾受烹刑相關問題的連累,處事甚為謹慎,沒曾想一天在與南宣浩切磋武藝之後入城,意外遇見畫影圖形上描繪的壁書人,三人相遇,自是毫不相讓,爭鬥一番,沒想到遭遇巡邏軍士,壁書人在逃走之前,淘氣地稱他們為:
-同志們,先走一步~
就是這話,給兩人惹來大禍,也成了共犯,被巡城軍士追捕。一番糾結之後,南宣浩與徐輝都發現,壁書人竟是女扮男裝,此人原是一名俏麗女子。這是梨花樓裡的打雜女,專門負責打聽消息並搜集上報,但卻有命人擺酒,加上席的權利,也是大行首遣往各處辦事的聽差,名叫韓熙渽。自此,韓熙渽與徐輝,南宣浩結下不解之緣。
    相遇
為展現高麗末期邂逅男女的情誼,劇本先設置了一場染布坊內遇險再脫險的場景,成就了徐輝與韓熙渽之間獨一無二的奇特電流。幽暗的染坊之內,光從門檔縫隙中透出,在眾多晾曬布練之間翻轉騰挪,左躲右閃,待來人靠身近前,徐輝才有此感受到對方原是女子的意外變故,望著如此秀麗的容貌,他什麼都沒說,只是微微一笑,心就動了。
布在飛,心也在飛,正當徐輝與韓熙渽身處險境時,處理該事件的擔當巡查樸治道,卻以不再追究為名帶人離開。脫險之後,三人來到梨花樓,南宣浩見到眾人幫忙更衣,始知壁書人是女子。隔幕相望,見到此女容貌殊麗,明眸皓齒,對其頗為傾心。待樸治道率眾趕到時,又見到三人同在一處,聽到南宣浩提到其父南訚,再度帶領部下離開。其間狀況之奇特,引人生疑。
樸治道為什麼要這樣做?
這話說起來可就長了。往後看。作為參與一次王子之亂的徐輝部下,他也在變革進程中起到重要作用。不過,需要注意的是,樸治道的扮演者是演員池承炫。對照藝人社交帳號分享圖片來看,演出古裝戲中的有關角色,是在出演請輸入搜索詞:WWW當中財閥男吳振宇之前。因此,本劇相關場面拍攝時間,值得推敲。
    再聚
話題回到劇情這裡,相遇這一出,僅僅只是讓三人碰面,之後為放飛風箏,祈福再聚,則是徐輝特意相邀。值得關注的是,韓熙渽為南宣浩選的是花樣圖案的風箏,為徐輝之妹徐妍挑選的也是祈福花卉紋樣風箏,卻偏偏給了徐輝一隻烏賊風箏。
這話是怎麼說的,幹嘛給烏賊?徐輝也是這樣問的:
-唉,為什麼要給我烏賊風箏?
可是韓熙渽不肯應答,她只是看看徐輝,嫣然一笑,又偏過臉去,就是不說。
少女心,海底針。其實,從那個時候起,韓熙渽的心裡就只有徐輝一人,而徐輝對她也特別在意。看來看去,只有傾心不已的南宣浩是局外人,而他卻不自知。
在風箏誤這一場戲中,值得關注的是另一齣戲,一出關於往事的回憶故事,算作插敘。其實,在見到徐輝,眼見二人前去報名,打算考武科當時,在瞭解情況之後,韓熙渽就已經認出他是故人徐劍之子。在韓熙渽的回憶當中,徐劍被誣賴陷害的緣故被揭開了一個小角。
號稱“高麗第一劍”的武者徐劍為什麼會被施以烹刑?
原來,他是出於義憤,幫助危難中的孤兒逃離險境,還坦然說出姓名和來歷,而被他斬殺的人,則是黑衣蒙面的官軍。
在韓熙渽的回憶中,母親為了保住手中那個存放紙條的金花筒,就在她眼前倒下,而她手持花筒,藏在背後,被嚇得瑟瑟發抖,淚流滿面,危機之際是徐劍趕來,揮刀除去黑衣人,還給了年幼的她以最大的鼓勵:
-哪怕無法敵得過,也不要在氣勢上輸掉。
而那時候的她,也哭著許下承諾:
-我會報恩的。
日後,那句“氣勢不能輸”的話,就成為韓熙渽鼓勵徐輝的有力話語。而報恩的承諾,則成為此後一系列事件發生的因由所在。
    梨花
從大行首的話來看,為遏制韓熙渽以憤恨之心一意孤行,她命韓熙渽積滿九十九隻花筒,才肯交出當年母親以命換來的金花筒,讓她明白生母究竟是為何而死。但人心不可壓抑,約束意向卻無法約束言行舉止,大行首雖然可限制日常,甚至耳提面命,不讓她出錯犯事,然而抵不住她要出頭,要公義,就是因為四處張貼壁書,才惹來大麻煩。沒想到的是,竟以此結識兩名年輕人,真是意外之緣。提到梨花樓的大行首,就不得不探討梨花樓究竟是什麼地方。
梨花樓是什麼地方?按照後來韓熙渽為保護康氏,與李芳遠相遇時,對方所說的話來看:
-梨花樓不是青-樓嗎?
又問:
-你不是妓生?
豈料被韓熙渽毫不客氣地罵了回去:
-你們李氏兄弟五人,難道就只有如你一樣的老虎,沒有狗?
誰曉得,李芳遠竟然沒有生氣,還疑疑惑惑地問:
-這什麼意思?
韓熙渽回答說:
-青樓除了妓生,也有其他人。
此時李芳遠只是看看她,眼底出現一種被噎住的表情,看她的目光,有欣賞也有惱火。他只是,看著她微微點頭,似在思索什麼事。就在此處,躊躇滿志的王子與一心向上的雜役女對話的戲份頗有意味,張赫與金雪炫的對手戲倒真是難得。
    演藝
這裡特別需要說明的是張赫與FNC的淵源。金雪炫所屬社為FNC,即便放在現在來看,能在FNC扛得起韓劇女一的女演員,通常都可認定是李多海。多年之前,曾有一部史劇,名叫推奴風行於世。由於電影化的拍攝手法,曲折的劇情和精彩表演,一度成為收視黑馬,吸走了當時幾乎所有收視率。在該劇播出時段內,所有與之對打的劇,都只有個位數的收視率。該劇男一就是張赫,女一則是李多海。
在拍攝完成之後,由於女演員在劇中的扮相,按劇組要求作出一定犧牲,在業界相關大賞評比當時,竟被取消資格。為此,業界不少從業人員,包括張赫在內,都為此不平。按藝人本人接受採訪時的說法,因韓劇不汗黨演出累積的默契和感謝,張赫經常推薦李多海合作演出劇碼,推奴就是其中一部,就因為這樣,張赫深感虧欠,在此之後還有推薦IRIS 第二季。如今輪到與史劇推奴類似的作品,按李多海目前的情況,可演出康氏那樣成熟穩重,鋒芒內斂的角色,但藝人目前接洽作品數量減少,因此所屬社FNC再出一名能擔女一號的演藝人挑大樑,也在意料之中。
平心而論,金雪炫在眾多女團出身的演員當中,氣質非常特別。實際上,她早就顯露出能拍史劇的潛質,問題只在劇本如何塑造角色,編導又將如何引導,藝人畢竟還有歌舞演藝事業要顧,仍需成長和歷練。雖然之前文編劇的那部橘子果醬收視不夠理想,但是該劇製作精良,角度獨特的優點是肯定的。金雪炫有股特別的沉靜氣質,非常適合作古裝平民裝扮。
以本劇狀況來看,演出陣容還是以老帶新。主演張赫,因為之前有另一部新編歷史劇大作推奴墊底,收視一度破35點,因此這類作品考慮的第一人選幾乎都是他。不過這一次,所屬社還是加入禹棹奐與梁世宗這樣的潛力演員,可見是跟著前輩來實習的。對於這樣演技過關,但還缺資歷的准新人演員來說,最需要的就是作品,大作。這樣看來,製作社選人也不錯看。
    實質
話題回到劇情這裡,就在本集開局之初,韓熙渽的身份未揭露,仍作平民女子裝扮。由韓熙渽與大行首多次對峙可知她的出身與來由成謎:
父不詳
母親當年在梨花樓當差,帶她出門時突遭橫禍,為保護裝有消息紙條的金花筒,就倒在她眼前,因此沒來得及交待身世。
  交不完
按大行首的命令,韓熙渽唯有交出九十九隻花筒,才有可能打開當年的花筒,而梨花樓其餘人等,則需每日排隊遞交花筒,需經過檢驗,合格才可算數。這就意味著,梨花樓的人們對大行首上繳的不是錢財,而是裝有消息的花筒。
消息的價值,由大行首親自認證。
  誦不倦
梨花樓有各式各樣,寫有各類消息的小冊子,似乎是彙集某些資訊之後的匯總和摘抄。韓熙渽是有心人,每日都翻閱那些小冊子,背誦其中內容,並反復研讀。
由此可見,梨花樓並非常人所見的煙花地,而是以飲酒作樂為遮掩的消息集散中心。簡言之就是民間開辦的情報機構,首腦就是大行首。是她,長期命人以妓生身份為掩蔽,搜集各類有用資訊,並加以利用。在本劇開局之時,大行首就已經用武科試題為梨花樓換取收益。在委派韓熙渽前去收取酬謝之時,還特地囑咐她:
-如果南訚給你回報,須再三推辭。辭謝兩次之後,才可收下。
可是,為什麼要辭謝兩回才可收下?
從大行首篤定的表情來看,她才是最瞭解京城三教九流,閒雜人等具體狀況的人。她辨音識人,洞悉世事的段數,比起韓熙渽苦讀小冊子,認真誦讀的情況要高得多,然而,她對消息的利用卻僅止於:
-怎樣?我是用試題來換了梨花樓一年的米,不行嘛?
在大行首看來,她搜集消息,是為與肯出價的人進行交易,以此謀取利益,而非為權謀而動。但在聽聞韓熙渽分析李成桂必將出兵之後,卻冷笑道:
-看來,崔瑩是要死在京城了。
因為臺詞提到大將崔瑩名諱,不少觀眾大呼耳熟,急忙追問是誰是誰。其實,崔瑩就是穿越劇信義當中李敏鎬扮演的大將。在他與從現代社會穿越而來的“天醫”柳恩秀熟識之後,女方特別擔心他會遭遇李成桂,卻沒曾想,眼前那個笑眯眯的孩童就是李成桂。眼下,到了李成桂成了氣候要篡位之時。崔瑩的末路就在眼前。崔瑩死在京城的原因自不必說,史書當中早有記載,本劇這裡要看的卻是李成桂。
    篡位
早先在狩獵一場戲當中,李成桂與南訚一同出現,引發觀眾驚呼:
“怎怎麼又是他早先公男他也是”
為什麼這麼說?
本劇當中,篡位君主李成桂的扮演者就是資深演員金永哲。之所以引發觀眾驚呼,則是因為之前在新編歷史劇公主的男人當中,扮演篡位君主世祖李瑈,與扮演世玲公主的演員文彩元在劇中對手戲特別多,首陽大君李瑈對女兒雖然疼愛,但在遭遇奪位之爭時,則毫不留情。在這其中,表演者演技之老辣,角色塑造之完滿,堪稱一時之選。這是一位演技穩定的戲骨級別藝人,在業界威信高,口碑好,也是相關演藝協會的委員長,代表作是IRIS系列劇。之前張赫在演出 IRIS 第二季當時,還曾經和同事一起參加有關活動,為金老師應援。
還真別說,金老一伸手,就知有沒有。只要在新編歷史劇中,出現金永哲演員,那准是又要篡位了。說到底,全州李氏宗族,就是一個以篡位為傳統,甚至納入基因的家族。李氏王朝五百年,史書中有明文記錄的篡位,就有四次之多。本劇講述的故事,就是李氏王族子弟李芳遠的第一次篡位。
早先徐輝在狩獵時,已經與李氏王族的大家長李芳遠見面。原先他本是為南宣浩打雜,吆喝,靠大聲呼喊,驚出野獸,方便獵殺的雜役,可是沒曾想在南宣浩用弓箭之時,徐輝的提點引起李芳遠的注意,於是當場測試。沒想到,這名雜役竟然潛質非常,不但箭法奇准,還尤其鎮定,真可謂眼明心亮,血熱手穩。
如此人才實在難得,李成桂因愛才惜才,當場折斷自用箭杆,取箭頭讓徐輝以此為憑去考武科,卻未曾想在比試場上,徐輝雖然打贏南宣浩,卻被考官惡意誤判,失去狀元資格。韓熙渽為他抱不平,懇求與她友好的姐妹去遞交訴狀,沒想到只趕得上徐輝受陷害之後坐船離去參戰的身影。正所謂:
庶子為情所困不乏惻隱之心   名將之後受困受害暗下決心
奇女子隱身煙花地胸懷大志   將門之後文武雙全高中狀元
在綜藝雲集的一天,也有好戲看嗎?有。由於使用電視收看的主力觀眾群已經轉移到了家庭劇場,靠近週末的時間段,幾乎都有可能彙集最好的韓劇資源。期待劇與人都有好的結果,畢竟,JTBC投拍的新編歷史劇並不多見,如推廣順利,則可打開類型劇製作的大門。
比對週五晚間收視數據可知,最有潛力的作品是JTBC的新編歷史劇。待大製作出爐,總會分流部分觀眾。JTBC這回真是急眼了,憋了大招,專用來對付tvN的大眾歡樂會。開播收視即超過三個點也是平常事,問題只在編劇。如果劇本經得起推敲,還能繼續向上,如果扛不住,那麼3.5就有可能是收視最高紀錄。從目前情況來看,因劇情動人,演技出色,收視早已破4點,還在不斷上升。3.5,僅是最初預測,也是保守估計,若劇本品質繼續保持,收視有可能破10點。
劇中,王朝誕生,劇外,新路鋪就。因為未知,所以期待。

轉自:豆瓣/林下之風
keror0 Lv.5

发表于 2019-11-10 08:59:00 | 显示全部楼层

JTBC歷史劇真的很少見,劇名《我的國家》就不大吸引了
回复 支持 反对

使用道具 举报

laiyia1 Lv.5

发表于 2019-11-10 09:53:06 | 显示全部楼层

the rating of the drama is not as gd as i expect...
回复 支持 反对

使用道具 举报

Dr.Holmes Lv.7

发表于 2019-11-10 15:26:54 | 显示全部楼层

王朝的建立其实需要运气
就是看谁最后一个死
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-17 16:30

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表