搜索

一首很美的英文詩

clmn6118 Lv.5

发表于 2019-3-4 11:28:01 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 1251 回复: 0|


最近讀到一首已经覺得很美的英文詩,但是讀到它的中文的翻譯后,深深的愛上了它...........

“I love three things in this world,
    sun, moon and you,
    sun for morning, moon for night,
    and you forever.“

而中文翻譯是:

“浮世三千,吾愛有三。
   日,月與卿。
   日為朝,月為暮,
   卿為朝朝暮暮。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-22 05:13

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表