中國將翻拍經典韓劇《宮》引發網友熱議

eegabe · 发表于 2019-1-21 11:11:27

經典韓劇《宮》將被翻拍為中國版，這事韓國網友怎麼看？

中國將翻拍讓朱智勳和尹恩惠名聲大噪的韓劇《宮》。

根據中國新京報16日的報導，傳遞娛樂於15日召開發布會，稱韓劇《宮》將被翻拍為中國版。

聽到《宮》將被翻拍的消息的中國網民，對原劇也更加關心。該消息還登上了中國最大的社交平台微博的實時搜索榜，16日還登上了話題榜4位。

2006年播出的《宮》由朱智勳、尹恩惠、宋智孝主演，講述了一個在君主立憲制背景下，皇子李信（朱智勳飾）與普通人申彩敬（尹恩惠飾）的愛情故事。該劇是極具代表性的韓劇之一，也因為是韓流明星尹恩惠和宋智孝出演的電視劇，受到了大眾矚目。

此外，傳遞娛樂稱除了韓劇《宮》，還要翻拍泰劇《天生一對》、日劇《非自然死亡》。

【韓網評論】

1. 當初覺得這個超有意思的，好懷念啊

2. 是我最喜歡的韓劇來著…嗚

3. 雖然現在看感覺有點肉麻，但當時真的覺得超好看的…

4. 希望別毀原作吧

5. 宋智孝~當時是高冷的形象來著，現在是懵智孝哈哈，就連臉看著都溫柔了好多呢

6. 確定是翻拍嗎？買版權了嗎？

來源 : hujiang

临池垠墨 · 发表于 2019-1-21 11:22:04

還是別拍了吧

翻拍的都沒法和原版比

差的不是一點點

琉煙 · 发表于 2019-1-21 11:59:09

乍看還滿期待的，如果翻拍成中國版勢必有一番文化上的轉變，編劇得很厲害才行。
而且造型跟朝代設定也是一個考量，如果真的翻拍的話要下很多功夫才會好看

zyylsj · 发表于 2019-1-21 12:30:06

这个剧也要拿来翻拍的吗
现在不止拍新的剧
连以前的剧也拿来翻了吗

chyei1976 · 发表于 2019-1-21 20:56:20

個人覺得中國翻拍應該會很不錯重點還是誰演

eegabe · 发表于 2019-1-22 05:49:02

內地娛樂圈有能之士這麼多，為什麼就這麼喜歡翻拍人家成功的作品，問題是就算翻拍也不見得會有什麼好成績呀。

萧萧850322 · 发表于 2019-1-22 09:19:26

不理解为什么要翻拍，拍砸了谁买单

giggs1012 · 发表于 2019-1-22 10:28:27

要拍回原著的神髓，應該不大可能。

zhtsai1988 · 发表于 2019-1-24 00:22:09

都那么久的剧了还搞翻拍
要赢或平经典挺难的啊
多数只会能到很多的批评

tienyun · 发表于 2019-2-2 01:42:03

君主立憲制這種題材能通過大陸當局的審核嗎?除非改很大.

[其他] 中國將翻拍經典韓劇《宮》引發網友熱議