韓版「命中」製作費3級跳導演同情台灣

tienyun · 发表于 2014-7-2 01:39:08

新聞來源:
2014/07/01 聯合報

近年韓劇面臨劇本荒，韓方製作公司紛購買日劇、台劇翻拍，選擇三立「命中注定我愛你」翻拍的導演李東尹表示，韓劇男主角太超現實，例「來自星星的你」有外星人，「命中」則更寫實、貼近生活，題材更新鮮，是該劇本入選的主因，另除了劇本原設定的「一夜情」，著墨於親情更多，演過「繼承者們」的崔振赫，近來頗具人氣，男二角色戲分也將加重。

「命中注定我愛你」韓版「如命運般愛你」導演李東尹，曾導過「神的晚餐」、日劇翻拍韓版「女王的教室」等劇，39歲的李東尹導演經歷12年，此次執導「如命運般愛你」是第3部主導作品，他表示MBC電視台旗下有60幾個導演，每次負責不同戲，但仍希望執導原創劇。

「命中」一集製作費台幣300萬，而韓版一集製作成本至少3億韓元（約台幣950萬），製作規模更甚原版，李東尹聞言，同情地對台媒說：「很辛苦喔！」被問若比照台製作費，是否拍得出來？他說光演員酬勞都不夠，直言：「很困難，幾乎不可能。」

台劇功力仍受國際肯定，三立行銷偶像劇有成，「敗犬女王」、「命中注定我愛你」授權韓國，「真愛找麻煩」、「兩個爸爸」、「愛上巧克力」、「愛情女僕」劇本授權墨西哥，6劇行銷授權金獲利超過2千萬。

tienyun · 发表于 2014-7-2 01:41:43

樂見男二崔振赫的戲分加重.

雷電風火 · 发表于 2014-7-2 04:51:57

劇本難求

哈哈大笑過一天 · 发表于 2014-7-2 06:34:23

比較喜歡跟男二在一起!!!

david5307 · 发表于 2014-7-2 08:20:11

期待新作品。

junepopo · 发表于 2014-7-2 21:40:15

非常期此劇爆紅

judy2966 · 发表于 2014-7-3 23:24:06

所以韓劇才那麼好看!

yinjulia · 发表于 2014-7-4 00:16:22

崔振赫最近经常能看到他，也红起来了。

帷幕下的杀机 · 发表于 2014-7-4 00:44:17

还没看过，等会去看看

df4dfgw · 发表于 2014-7-7 00:54:43

市場的人氣決定製作費的高低.演員的酬勞也是

巧克力的吃法 · 发表于 2014-7-8 15:15:58

崔振赫戏份多一点那么帅哈哈

will0617 · 发表于 2014-7-8 19:05:32

韓劇的穿搭都很好看，場景也很敢花

gungbb · 发表于 2014-7-8 19:36:06

韓版確實整個規模拍起來比較實在，台劇製作費始終是個問題。

phoenix98 · 发表于 2014-7-8 22:26:41

製作費是台版的三倍有多, 難怪能這麼豪爽的到澳門拍攝

zhuyihua01 · 发表于 2014-7-9 09:08:46

制作费是涨上去了，希望收视率不要反跌下来。

tomsport · 发表于 2014-7-9 10:09:12

还没看过，等会去看看

[其他] 韓版「命中」製作費3級跳導演同情台灣

管理团队

字幕助手

[其他] 韓版「命中」製作費3級跳 導演同情台灣

管理团队

字幕助手

[其他] 韓版「命中」製作費3級跳導演同情台灣