搜索

金庸慢慢變老 金庸劇卻越變越年輕…

tienyun Lv.10

发表于 2014-3-7 08:08:43 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 1598 回复: 2|

新聞來源:
2014/03/04 世界日報

金庸系列的武俠劇是永不過時的主題,從上世紀80年代初至今,金庸的作品已經被改編成數十部影視作品。而在近15年來,張紀中、賴水清、于正三人的金庸劇漸成品牌,尤其賴水清版《天龍八部》剛播畢,新版《鹿鼎記》近日又已殺青,于正的《神雕俠侶》也以意想不到的演員搭配成為話題,今年也將與觀眾見面,屆時必會掀起熱議。

張紀中 求忠實呈現

經典改編:令狐沖變老實

張紀中的最大特點還是對金庸原著的忠實,翻拍中體現出的俠客精神,無論是快意恩仇還是義薄雲天的感覺,而且他擅長用大氣的場景、寫實的拍攝手法來表現他腦子裡面的武俠,給人視覺上的衝擊感。

但由於相對忽視造型和服裝設計,張紀中的金庸劇看起來口味也偏太清淡了。《倚天屠龍記》中,漂流到冰火島的殷素素就索性直接穿上了皮草,而被網友稱作「愛斯基摩」服裝,但張紀中卻認為,殷素素在去了冰天雪地的環境之後,只能通過打獵獲北極熊的皮穿,同時劇組都已經給他們美化了很多,按理說應該更加原始。

在張紀中版的金庸劇中,胡軍版喬峰、劉亦菲版小龍女、劉濤版阿朱都被看做是恰到好處,尤其是《天龍八部》中胡軍扮演的喬峰也成為金庸劇中標誌性的人物,據張紀中介紹,有一次他跟胡軍聊天,胡軍身上的男人氣息讓他印象極其深刻,所以在拍《天龍八部》的時候,第一個電話就打給了胡軍,喬峰再多一個人的人選都沒有做。

張紀中在選角上受到爭議最大的是李亞鵬版的令狐沖,網友普遍認為,李亞鵬沒有令狐沖的帥氣和機靈,但在張紀中看來,選李亞鵬是因為他自己不太喜歡搞一個油頭粉面的令狐沖,不是說特別調皮搗蛋、油腔滑調的才是令狐沖。此後他又在《鹿鼎記》中起用黃曉明飾演韋小寶,同樣讓人大跌眼鏡。

賴水清 愛顛覆造型

經典改編:喬峰變秀氣

如果你是80後,在少年時期,一定看過馬景濤版的《倚天屠龍記》,這就是香港導演賴水清的作品,在拍完馬景濤版的「倚天」後,他還拍過高圓圓、蘇有朋版的《倚天屠龍記》。正是靠這兩部作品,賴水清獲得大陸金庸迷認可。

1993年拍攝的《倚天屠龍記》在當年也算是金庸作品改編成電視劇較為成功的一部。於是在2002年內地拍攝新版《倚天屠龍記》時,製作方又找到賴水清,邀請他再度擔任導演。

為了照顧大陸觀眾,他選擇了演技尚嫩的高圓圓,當時賴水清已經覺得她是一個有靈氣的演員,高圓圓也不負期望,既演出了周芷若楚楚動人的淒切之感,又有在後面完成峰迴路轉,將一個因愛生恨的峨眉掌門詮釋得淋漓盡致。

不過隨著名氣越來越大,賴水清的手筆也越來越大,以新版《天龍八部》為例,造型十分大膽,請來了國際知名的造型大師奚仲文,各種人物造型完全跟以前不一樣,賴水清本人也承認這是在考慮年輕觀眾的品味,不過眾主演的奇葩造型就把觀眾們嚇得不輕。

離開「倚天劍」的賴水清還是賴水清嗎?這是很多觀眾在看完他執導的《天龍八部》後的質疑。劇中被吐槽排名第一的是頭裹黑色絲巾、面遮黑色蕾絲、一身紅衣的木婉清,不少觀眾表示「被木婉清嚇得不敢睡覺」、「我沒看錯吧,這是蒙著黑色蕾絲內褲上場?」

喬峰的乞丐造型也未能幸免,「真可惜了鍾漢良這張帥臉,丐幫就一定要穿得破破爛爛嗎?」對此賴水清認為,鍾漢良一直是比較斯文的小生形象,但他演喬峰問題不是那麼大,男人的豪氣、力度是可以塑造的。

于正 情愛擺第一

經典改編:東方不敗變女人

從年齡和資歷來說,于正是這三人中最年輕的一位,從摸清觀眾喜好的時間來說,他也是用時最短的。善於烘托感情戲的于正拿捏住了金庸劇電視觀眾的脈門,正在翻拍的《神雕俠侶》,不但加大楊過、小龍女的愛情,連王重陽都年輕化加入了情情愛愛的行列。

青春、美艷,是于正版金庸劇帶給人最直觀的感受。而于正恰好也認為,新鮮感、青春氣息非常重要,一定要推陳出新,但其中用新人也是有訣竅的,這涉及劇中演員搭配的和諧,當然最重要的前提是要賞心悅目、養眼。

于正的《新笑傲江湖》就是他最典型的代表。東方不敗變成女人,華麗地和令狐沖談戀愛,雖然這個創意有抄襲徐克之嫌,但在大陸電視劇裡能有此創新,已算很大突破。

另外,雖然《神雕俠侶》尚未開播,點評小龍女有失偏頗,對於陳妍希飾演小龍女的吐槽已經成為網友每天關注新劇進展的一個流程。

不過 于正也並不認為陳妍希有著「家常」和「胖」這兩樣被網友詬病的毛病,反而認為陳妍希「很瘦很仙」,「陳妍希之前有點嬰兒肥,但我打算拍出一個瘦版的她,你會嚇一跳,我就覺得:好清純呀,像一汪清水。」
ffgcg Lv.1

发表于 2014-3-13 13:34:08 | 显示全部楼层

金庸的剧拍得越来越频繁,但是感觉越来越无厘头!
回复 支持 反对

使用道具 举报

lilytu62 Lv.15

发表于 2014-9-15 12:30:52 | 显示全部楼层

金庸系列我也很喜歡
感謝被踢出字幕組
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-3 12:33

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表