搜索

美食節目不美味 浩角:會說味道特別

tienyun Lv.10

发表于 2014-1-18 10:57:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 1612 回复: 1|

新聞來源:
2014/01/18 聯合報

美食節目端好菜、介紹美食,但卻常發生鏡頭前主持人說得天花亂墜,當觀眾找到該美食,入口卻深感「相見不如懷念」。

曾國城、庹宗康和浩角翔起坦言,鏡頭前的「好吃」、「美味」不可盡信,還教觀眾如何分辨主持人真正的「說話之道」。

無論棚內或外景美食節目,「被」挑選出來的介紹的,通常是工作人員上網搜尋、觀眾介紹,甚至有店家透過關係上門拜託,別以為端到畫面前,東西都百分百美味,浩角翔起說:「我們也會吃到不好吃的,但店家在旁,怎能當面吐槽?但又不想說謊,所以會改說『味道很特別』、『這道菜走重口味』、『肉質跟一般比起來鬆軟』,就是不把『好好吃』說出口。」

曾國城做「型男大主廚」多年,吃多了阿基師、詹姆士做的菜,也嘗遍藝人的手藝。他說,即便是阿基師也不一定100道菜都好吃,「有時候是食材準備不夠好,廚藝再好也變不出來」。

他說,過去「以和為貴」,每道菜都說好吃,後來我知道來賓也想知道建議,所以我開始說「真話」,不好吃,就以「特別」代替,也會把心裡的建議說出來,「例如吃起來不妥,我就問你為何這時要加鹽巴?這豆豉明明已夠味了,你那樣料理會不會錯了?」

遇到詹姆士、阿基師做的菜不夠味,曾國城也明講:「這好像不夠鬆、那很像有點糊,那這烤熟了嗎?」觀眾以後聽到這些話,就應該可以猜到,那菜色其實沒想像中美味。

曾國城好友庹宗康主持「美食應援團」四處介紹夜市、地方小吃,也常介紹到難吃的,他說:「當我說這東西很『特別』,其實就是不好吃,好吃的,我立刻會以表情和各種好話來形容。」綜觀3組主持人,「這菜很特別」成了不好吃的key word了。
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
lilytu62 Lv.15

发表于 2014-9-11 15:55:12 | 显示全部楼层

「這菜很特別」,這句話下次要注意聽了
感謝被踢出字幕組
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-4-27 05:56

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表