韩语美句：爱和幸福的自助服务

今天我们的主题是“爱和幸福的自助服务”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！




사랑도 행복도 이젠 셀프서비스 시대다.
现在是爱或者幸福的自助服务时代。

신은 모든 새에게 벌레를 주지만
虽然神会将虫子给予所有的鸟，

둥지 안에다 벨레를 던져주지는 않는다.
但是在冬至的天里也不会从天上扔下虫子。
【相关语法】

1. -지만

接在谓词之后表示前后句子的转折关系，这时前一句可以是任何时态，同时说话者所表达的重点却在后一句。

例句:

여름은 덥지만 겨울은 춥습니다.
夏天很热，但冬天很冷。
2. -아/어/여 주다

接在动词后面，表示给某人做某事，其连接方法与-아서/어서/여서相同。

例句:

이 교수님 좀 바꿔 주세요.
请李教授接电话。
沪江韩语