又 吳海英 OST Part 8 金利智 - 散落 (2016.06.21/MP3/320P/BT)

《又 吴海英》第8首OST是独立乐团GGot Jam Project成员金利智的<散落>(흩어져) ~
磁性嗓音唱出男女主人公的纠结情感~


김이지 (꽃잠프로젝트) - 흩어져 (또 오해영 OST Part 8)
Release Date: 2016.06.21
Genre: Ballade
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
1. 흩어져 (散落)
2. 흩어져 (Inst)

MV - 散落 - 金利智《又是吴海英》OST Part.8

中韩双语歌词对照翻译~

<흩어져>(散落) - 김이지 (金利智)

우린 어딜까
我们在何处呢
아무것도 보이지 않아
前方一片空茫
찾을 수 없는
无处找寻
이 길의 끝에 서있는 걸
大概藏在这路的尽头

어디로 가는지
该去向何处
어디쯤인 건지
该走什么方向
너는 아무 말도
你什么话也

나는 하얗게 부서져
我变得粉身碎骨
까맣게 떨어져 내려와
掉往黑暗的某处  下来吧
하얀 바람에
白色的疾风里
떠올라 떠올라 날아
又想起 又想起 那些日子
까만 밤으로 흩어져 가요
请飞散在这漆黑的夜里吧

너는 이렇게 남아서
你就这样留存着
여전히 머물고 있는데
依然逗留在我心里
닿을 수 가 없는니 모습
却无法触及的  你的模样
오늘도 이렇게
今天也 就这样

반쯤 떠 있는
夜晚浮现的
희미해진 그 기억들도
渐渐朦胧的回忆也
이젠 이렇게
现在  就这样
그림자가 되어가는 걸
成为了影子的一部分

어디로 가는지
该去何处呢
어디쯤인 건지
哪个方向呢
내게 말해줘요
请告诉我吧

나는 하얗게 부서져
我变得粉身碎骨
까맣게 떨어져 내려와
掉往黑暗的某处  下来吧
하얀 바람에
白色的疾风里
떠올라 떠올라 날아
又想起 又想起 那些日子
까만 밤으로 흩어져 가요
请飞散在这漆黑的夜里吧

너는 이렇게 남아서
你就这样留存着
여전히 머물고 있는데
依然逗留在我心里
닿을 수 가 없는니 모습
却无法触及的  你的模样
오늘도 이렇게
今天也 就这样

여기 남겨진 우리
停留在原地的我们
눈 감을 수 없는 시간들
无法闭眼的时间
손을 내미는
伸出的手
돌아가야만 하는 그날까지
必需要收回的 那天

나는 하얗게 부서져
我变得粉身碎骨
까맣게 떨어져 내려와
掉往黑暗的某处  下来吧
하얀 바람에
白色的疾风里
떠올라 떠올라 날아
又想起 又想起 那些日子
까만 밤으로 흩어져 가요
请飞散在这漆黑的夜里吧

너는 이렇게 남아서
你就这样留存着
여전히 머물고 있는데
依然逗留在我心里
닿을 수 가 없는니 모습
却无法触及的  你的模样
오늘도 이렇게
今天也 就这样

Thank's a lot for your share.....

里面的歌都是比较好听的，很贴合当时的情景，并且符合主题，赞一个！！

謝謝辛苦製作分享!!!!

Thank you very much for sharing！