韩语相似语法辨析：-ㄹ 경우 VS -ㄹ 때

在学习韩语的过程中，我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似，因而不知道该如何区分的情况。为此，小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。

♦-[는/(으)ㄴ/(으)ㄹ] 경우

与动词连用，表示某种状态或某一时间。

例：办公室里没有工作人员的时候，请稍等一下。




例：有紧急情况时，按紧急按钮。

♦-(으)ㄹ 때

与动词连用，表示特定的时间。

例：回家的时候，把这本书拿走吧。


예: 비가 올 때 우산을 써야 된다.


例：下雨的时候要打伞。

语法辨析：
-(으)ㄹ 경우与-(으)ㄹ 때的区别在于，前者表示某种情况，后者强调某一具体的时间点。

（1）언니가 공부할 때 네가 뭘 하고 있어?
（2）사고가 발생했을 경우 110로 전화를 하세요.
（3）내가 한국에 올 때 친구가 공항에 가서 마중을 해 주었다.