韩语惯用型：第一百期 – 줄 알았다/몰랐다（完）

精选初、中级韩国语学习者必须掌握的韩语惯用句型，进行简单、明确的讲解。同时注重近义、同义句型的比较，教给你最想知道却最难学到的语法知识。让我们赶快一起学习吧！

第一百期 – 줄 알았다/몰랐다

解释为：用于某事知道或者不知道时，某事和期待不同时。

说明：
1，主语对某件事知道或者不知道时：-(으)ㄴ/는 줄 알았다/몰랐다

例句：
서울이 이렇게 복잡한 줄 몰랐어요.(서울이 복잡한다는 사실을 몰랐음)
不知道首尔这么拥挤。（对首尔拥挤的事实不知情）

例句：
한국 사람이 매운 음식을 좋아하는 줄 몰랐어요.(한국 사람이 매운 음식을 좋아한다는 사실을 몰랐음)
不知道韩国人喜欢吃辣的食物。（不知道韩国人喜欢吃辣的食物这一事实）

例句：
한국에 오기 전에 한글이 언제 만들어진 줄 알았어?
来韩国之前就知道韩文是什么时候创造的吗？

例句：
오늘 비가 오는 줄 몰랐어요.(비가 온다는 사실을 몰랐음)
不知道今天会下雨。（不知道下雨的事实）

2. 与主语的期待不一样时：-(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다

例句：
이렇게 복잡할 줄 몰랐어요.(서울이 안 복잡하다고 생각했음)
没想到这么拥挤。（原以为首尔不是那么拥挤）

例句：
한국 사람이 매운 음식을 좋아할 줄 몰랐어요.(한국 사람이 매운 음식을 좋아할 거라고 생각하자 않았음)
不知道韩国人喜欢吃辣的食物。（没想到韩国人喜欢吃辣的食物）

例句：
오늘 비가 올 줄 몰랐어요.비가 안 올 줄 알았어요.
不知道今天会下雨，原以为不会下雨。