[Goodbye Mr.Black]三集弃，这届编剧不行

joyce_shen_1969 · 发表于 2016-4-20 03:24:06

ywycstudio 发表于 2016-4-20 03:13
有字幕的部分有翻譯...沒字幕的部分,天使有翻譯...因為很長,所以Line就寫個...缺 ...

原來如此，真好奇韓國觀眾怎麼辦喔~沒韓語字幕的話，能懂嗎?

ywycstudio · 发表于 2016-4-20 04:44:08

joyce_shen_1969 发表于 2016-4-20 03:24
原來如此，真好奇韓國觀眾怎麼辦喔~沒韓語字幕的話，能懂嗎?

可能覺得~主角也不懂吧!!!

只翻譯了一點點成韓文!!!

chin965 · 发表于 2016-4-20 14:33:15

這部好壞評價都有,還沒開始看,先收著了.

skk123 · 发表于 2016-4-20 22:49:09

看了两集就想弃集，剧情很多不合理地方，陆续看到第六集又觉得还可以，为了喜欢的演员会继续看下去。

snoopy5209 · 发表于 2016-4-21 02:27:13

本來想要看...但看完這篇我就猶豫了...

老杯杯 · 发表于 2020-7-24 01:28:48

《Goodbye Mr. Black》其實是倒吃甘蔗，11集後就進入高潮了 ~~
撞到 “太陽” 難免會暈眩 # # # # #

lcw_008 · 发表于 2020-10-19 22:12:51

看到這裡好像感覺該劇因為有講其他國家語言的劇情，所以中文翻譯就有點……，怎麼說，不是很到位嗎？

[韓劇] [Goodbye Mr.Black]三集弃，这届编剧不行