韩语惯用型：第九十四期 – (으)ㄴ/는 척하다

精选初、中级韩国语学习者必须掌握的韩语惯用句型，进行简单、明确的讲解。同时注重近义、同义句型的比较，教给你最想知道却最难学到的语法知识。让我们赶快一起学习吧！

第九十四期 – (으)ㄴ/는 척하다

解释为：想让别人看成是那样，装

例句：
(아프지 않지만) 학교에 가기 싫어서 엄마한테 아픈 척했어요.
(虽然不疼)因为讨厌去学校，所以向妈妈装病。

例句：
(돈이 많지 않지만) 친구들 앞에서 돈이 많은 척해요.
（虽然钱不多）在朋友面前装很有钱。

例句：
(잘 모르지만) 사람들 앞에서 아는 척하기를 좋아합니다.
（虽然不太明白）还是喜欢在别人面前装明白。

例句：
(맛이 없지만) 아내가 만들어준 음식이 맛이는 척합니다.
（虽然不好吃）对妻子给做的东西还是装出好吃的样子。

例句：
(공부하지 않았지만) 선생님에게 공부를 많이 한 척했어요.
（虽然不学习）在老师面前装出学了很多的样子。

例句：
(한국 사람이 아니지만) 물건 파는 사람이 오면 귀찮아서 그냥 한국 사람인 척해요.
（虽然不是韩国人）讨厌来卖东西的人，于是就装成韩国人。