看CF學韓語：朴山多拉&SHINee的愛麗小屋洋娃娃3級調節睫毛...

ETUDE HOUSE(愛麗小屋)是韓國第一化妝品集團AmorePacific愛茉莉太平洋旗下的甜美彩妝品牌，適合19—25歲女生。而朴山多拉是2NE1的成員之一，與溫流、鐘鉉、KEY、瑉豪及泰民組成的SHINee一起代言這款睫毛膏啦！

SHINee : 친구들.

SHINee：小夥伴們。

자막 : 그들이 돌아왔다 인형으로!

字幕：他們回歸了，以人偶的形式！

산다라박 : 흥.

朴山多拉：哼。

다함께 : 너마저?

一起：連你也？

SHINee : 그녀의 속눈썹을 잊을 수가 없어.

SHINee : 我無法忘懷她的睫毛。

다함께 : 너희가 본 그녀에 비하면 그녀는 말이야.

一起：比起你們見過的她，說的就是她呢。

SHINee : 내가 방금전에 본 그녀를 이야기해 주지.

SHINee : 我說的就是剛剛見過的她啊。

자막 : 속눈썹 그녀의 비밀이 밝혀진다.

字幕：睫毛，讓她的秘密公開于世。

詞彙學習：

속눈썹：睫毛。

그녀는 속눈썹이 긴 어글어글한 두 눈을 딱 감고 교태를 부렸다.

她的兩隻長眼毛的大眼睛一閉，做出一種嬌嗔的樣子。

來源：滬江韓語