项羽《垓下歌》韩语版

※ 注意：括号内为音译

垓下歌(해하가)
項羽항우(B.C232-B.C202)

力拔山兮氣蓋世 (역발산혜기개세)
時不利兮騅不逝 (시불리혜추불서)
騅不逝兮可奈何 (추불서혜가나하)
虞兮虞兮奈若何 (우혜우혜나약하)

意译：
힘은 산도 뽑을 만했고 기개는 세상을 휩쓸고도 남았지
형세 불리하니 오추마조차 나아가질 않네
오추마야 어찌해 본다지만
우미인아, 우미인아, 너를 어찌 할거나?