請問有誰知道?....

yx3883 · 发表于 2016-4-1 01:58:00

請問有誰知道，為何我下載韓劇的720p 的中文字幕無法匹配1080p的影片?
但是美劇卻可以，不知原因.....

love蝶之舞 · 发表于 2016-4-1 07:13:55

因为时间轴差了一点点吧
调一下就可以啦

suchex · 发表于 2016-4-1 08:55:10

应该是片源的压制码率不同吧。如果时间轴整体相差一定的时间的话，调起来会比较方便

asung · 发表于 2016-4-1 08:56:05

因为各路制作小组的视频剪切片头的长度不一致（有的中间广告剪切还不同），所以用一个视频调好的字幕可能对其他版本的视频不同步。这需要用SrtEdit_2012等工具重新调整一下（不严重的还可以在播放的时候加减点延时来看）。