看韩剧学韩语：韩剧《太阳的后裔》第9集经典台词

《太阳的后裔》第九集中，灾难过后的人们都更加珍惜眼前的爱与美好。宋宋情侣柳时镇和姜暮烟之间一吻定情，让观众雀跃的同时也终于为我们的柳大尉送了一口气，而男二与女二之间的虐恋也终于得到了女二父亲的认可，一切都变得美好起来~一起来回味一下吧！

--아/어 있다: 用于自动词之后，表述动作在结束之后其状态得以持续。相当于汉语的“正在…着”。

例

선생님이 서 있어요.
老师站着。

환자들이 병원에 누워 있어요.
病人们在医院里躺着。

-라도(이라도): 举出极端例子，表示其他也会一样。相当于“即使…也…”、“就是…也…”的意思；表示甲事物得不到，退而求其次，取乙事物。

例

아이들이라도 알겠는데 어른들이 모를리 있나?
就是孩子们也知道，大人会不知道吗？


음료수가 없으면 냉수라도 한 그릇 주세요.
没有饮料的话，就给碗水吧。

하지만:名词。表转折。虽然那样、但、可是、然而。

例

하지만 그건 너무 지나친 요구가 아닌가?
可是那不是很过分的要求吗？

-(으)ㄹ까 봐 :属于“将来时型”。表“担心会……”，后面常跟걱정하다（句末）/걱정(을)해서（句中）。

例

어머님께서 걱정하실 까봐 일찍 돌아왔어요.
怕妈妈担心早点回来了。

《太阳的后裔》经典台词大汇总：第一集  第二集 第三集 第四集 第五集 第六集  第七集 第八集

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。