搜索

[韓劇] [吹笛人]一直没明白这剧名

发表于 2016-3-18 19:34:09 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 2418 回复: 8|

一直没明白吹笛人这剧名,不是一个吹口哨的男人吗?硬要和哈默林的花衣吹笛人扯上关系,我看不出其中的联系呀。有和我一样疑惑的童鞋不?
度娘关于花衣魔笛手的名词是这样解释的:《花衣魔笛手》根据欧洲古老的民间传说改编。传说,在德国普鲁士的哈梅林(Hamelin)曾发生鼠疫,死伤极多,居民们束手无策。后来,来了一位法力高强的魔笛手,身穿红黄相间的及地长袍,自称他能铲除老鼠。镇子里的首脑们答应给他丰厚的财宝作为答谢,魔笛手便吹起神奇的笛子,结果全村的老鼠都在笛声的指引下跑到了河里,全部被铲除。但是那些见利忘义的首脑们却没有兑现承诺,拒绝付给他酬劳。为了进行报复,花衣魔笛手就又吹起神奇的笛子,全村的小孩都跟着他走了,从此便无影无踪。


讲述了哈林镇的镇民们为解决鼠疫聘请了魔笛手,但事成之后却背信弃义,最终遭到魔笛手惩罚的故事。


难道这个名字还有别的深意?剧情发展会出人意料???
0零希 Lv.9

发表于 2016-3-19 00:31:31 | 显示全部楼层

其实说真的里面有些情节确实看不懂,赌场示威那里也是,有点深啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

黄金鱼 Lv.2

发表于 2016-3-19 05:00:25 | 显示全部楼层

其实正确的翻译应该为吹笛子的男子汉
回复 支持 反对

使用道具 举报

TaraHsu Lv.5

发表于 2016-3-19 10:28:34 | 显示全部楼层

可以把这部理解为悬疑片。吹笛子(口哨)的男人是这部悬疑片要找到的终极BOSS,因为作案前会吹口哨(岬童夷的既视感啊),所以叫他吹笛人。和童话故事一样,表面上吹笛人好像是帮助了走投无路的弱势群体发声,但实际上,这些弱势群体是被其所利用。吹笛人是使弱势群体走向灭亡的幕后推手。这部剧本质上就是讨论何谓善恶的。在编剧看来,那些弱势群体之所以会被利用,继而由弱者变成加害者(也是最终的受害者),是因为他们内心的声音无法被人倾听。危机谈判小组的诞生正是为了从本质上帮助这些人吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ch240989爱心认证 Lv.14

发表于 2016-3-19 12:12:02 | 显示全部楼层

TaraHsu 发表于 2016-3-19 10:28
可以把这部理解为悬疑片。吹笛子(口哨)的男人是这部悬疑片要找到的终极BOSS,因为作案前会吹口哨(岬童夷 ...

分析得很有道理,本劇製作理念應該就是想表達此觀點吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-19 16:31:27 | 显示全部楼层

完全看不懂,不知道有什么好快的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

tienyun Lv.10

发表于 2016-3-19 16:52:32 | 显示全部楼层

"吹口哨"和"吹笛"意義不同,依劇情應該改成"吹口哨的人"才對.
回复 支持 反对

使用道具 举报

老杯杯 Lv.8

发表于 2020-7-22 23:49:40 | 显示全部楼层

閉塞的時代,甚至是在一觸即發的情況下也能通過對話最終解決問題的談判組,為解決韓國社會的矛盾提供了啓示。
被害者也會成為加害者 ..... 因為被害著曾面臨的實質問題始終未被解決!

回复 支持 反对

使用道具 举报

lcw_008 Lv.14

发表于 2020-10-19 22:17:36 | 显示全部楼层

感覺劇名很是神話,不過怎麼還是西方神話?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-17 16:32

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表