看韩剧学韩语：韩剧《奶酪陷阱》13-16集经典台词

《奶酪陷阱》已经终映，随着剧情的推进，高冷的刘正欧巴在爱情面前渐渐蜕变成暖心派，而我们温暖美好的白仁浩也放下过去开始新的征程，最终本剧开放式的结尾让观众唏嘘不已，但也是情理之中。下面就来看看最后的最后大家都怎样努力生活着，怎样美好的爱着吧~！

-ㄴ/는 척하다:表示“假装出…样子”,装,假装,佯装,诈

例

모르면서도 아는 척하다.
不懂装懂。

죽은 척하다.
诈死 / 装死。

절대로:绝对 ,千万

例

당신의 협조가 절대로 필요합니다.
绝对需要你的帮助。

절대로 네 말에 동의할 수 없다.
决(绝对)不能同意你的意见。

-지 말다:句末用语，지 말고--接续用语。用于动词末尾，表示禁止做某个动作，相当于汉语的“不要…”、“别…”（只有命令式和共动式，用作接续谓语时，则与“고”连用）。

例

희망을 버리지 말라.
不要放弃希望！


큰소리로 이야기하지 말자.
我们不要太大声说话吧。

-뿐常以“－ㄹ뿐”的形式)只 ,只是,仅

例

그는 웃고만 있을 뿐 아무 말이 없었다.
他只是笑，没说什么。

更多看韩剧学韩语系列>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。