榮州市位于慶尚北道的最北端,地處小白山山脉的高原腹地,以小白山山麓的清水和乾淨的環境爲自豪,韓國忠孝和儒生的故鄉,還是盛産人參與蘋果的農業聖地呢!
자막 : 아이 영주사과. 字幕:哎呀,是榮州蘋果。
CMSong: 사과는 무조건 영주사과야. CMSong: 蘋果無條件就選榮州蘋果。
자막 : 선비숨결 영주사과. 字幕:書生氣息的榮州蘋果。
CMSong: 무조건 영주사과야 짜라짜라 짠짠짠. CMSong: 無條件就選榮州蘋果呀咋拉咋拉贊贊贊。
자막 : 영주사과는 unicef 유니세프와 함께 `해외 오지마을 우물파기 시행`을 하고 있습니다. 字幕:榮州蘋果與 聯合國兒童基金會同在 `海外偏僻農村的挖井活動實施中。
남자 : 이거 진짜 맛있습니다 이거. 男:這蘋果真好吃呀,這個!
詞彙學習:
오지:內地。腹地。偏僻地方。
무조건:無條件。
作者:沪江韩语原创翻译 | 来源:沪江韩语
|