韓國語入門句型183-아/어/여 버리다

跟在動詞後面，以“아/어/여 버리다”的形式在句子中使用，表示前一個動作已經結束

1.동생이 밥을 다 먹어 버렸다.
弟弟把飯都吃光了.

2.좀 늦게 갔더니 친구들이 다 가 버렷다.
稍微去晚一點朋友都走了.

3.그 일을 다 해 버리고 나니 속이 시원하다.
做完那事心情很舒暢.

4.이가 아파 빼 버렸다.
因為牙痛把牙給拔掉了.

5.버스에서 도둑한테 돈지갑을 잃어 버렸다.
在公共汽車上錢包被小偷偷走了.

6.비로 인해 내일 소풍은 물거품이 되어 버렸다.
由於下雨，明天的郊遊泡湯了.

7.계획 없이 돈을 쓰는 바람에 보름도 안 되 한 달 생활비를 다 써 버렸다.
由於沒有計劃地亂花錢，不到半個月把一個月的生活費都花光了.

8.어찌나 맛이 있던지 나는 그만 성진이의 몫까지 먹어 버렸다.
因為太好吃，我一不小心就連成振的份都給吃掉了.

9.생활고에 쪼들려서 아끼던 시계마저 팔아 버렸다.
由於生活拮据，連心愛的手錶也賣掉了.