看CF學韓語：車勝元的Actinum EX PLUS複合維他命廣告

看明星廣告，還能學習韓語，何樂而不爲？演員車勝元大叔又出搞怪CF啦，這款複合維他命作用于肌肉與神經系統，促進血液循環，有效協助緩解酸痛，消除疲勞，恢復活力！

차승원: 잠시 피로 검문이 있겠습니다.

車勝元：要對您進行一次疲勞檢測。

피로 눈의피로 어깨결림 오십견 근육통 관절통 손발저림

疲勞，眼部疲勞，肩部酸痛，肩周炎，肌肉痛，關節痛，手足麻木

이거온 몸이 아프시구만

你可是周身痛啊，但

이럴땐 액티넘이지

這時有Actinum

남NA: 고함량 활성비타민이 피로와 통증까지 한번에

男NA：高含量活性維生素能將疲勞與痛症一次性消除

차승원: 액티넘으로 피로 이상 무!

車勝元：用Actinum，疲勞再也無！

1년12달 엑티브하게 액티넘 이엑스플러스

1年12個月用Actinum EX PLUS讓你活力滿滿

자막: 약사님에게 물어보세요.

字幕：詳情請諮詢藥劑師。

액티넘 EX PLUS

Actinum EX PLUS

詞彙學習：

오십견(五十肩)：肩周炎。

신경통：神經痛。

作者：滬江韓語原創翻譯 | 來源：滬江韓語