這麽冷的天,一杯熱可可應該得上算是最佳治愈吧?試想寒風刺骨的午後或者是嚴冬的夜裏,捧著杯熱可可,看著書聽著歌,感覺時光都要溫柔起來,感激和家人分享一杯熱可可吧!
딸:아으으 다녀왔습니다 아으으 女兒:啊呼呼,我回來了,啊呼呼
아빠:춥지? 爸爸:冷不?
딸:아흐흐 아버지 왜 이래? 女兒:啊呼呼,爸爸,你幹嘛呀?
자막:부드러운 거품속 진한 초콜릿 字幕:柔軟的泡泡裏,濃郁的巧克力
자막:유통기한확인하여 식품선택 올바르게 字幕:請確認食用期限後再選購食物
아빠:다녀왔습니다. 爸爸:我回來啦。
남NA:찬바람 불때 핫초코 미떼 男NA:寒風刺骨時,喝熱可可美帝
詞彙學習:
찬바람:冷風。寒風。
찬바람에 코끝이 시리다.
冷風把鼻尖凍紅了。
作者:滬江韓語原創翻譯 | 來源:滬江韓語
|