韩语美句：没有输赢的人际关系

今天我们的主题是“没有输赢的人际关系”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

먼저 고맙다고 먼저 미안하다고 말한다면
先说一声谢谢，先说一声道歉的话，


사람 관계는 나빠질래야 나빠질 수가 없습니다.
人际关系即使想变坏，恶化不了。


사람 관계에서는 이기고 지는 것이 없습니다.
人际关系中没有输赢。


먼저 고맙다고 먼저 미안하다고 말하세요.
请先说一声谢谢，或者抱歉吧！

【相关语法】

1. -ㄹ/을 래야

用于动词词干后,表示说话人要做某事的意图或打算.后面一般出现与意图相反的情况,表示想做却做不到。主要用作的形式。

例句:

학교에서 민영을 찾을 래야 찾을 수 없습니다.
在学校想找敏英，却找不到。

2. -ㄹ/을 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。


오늘은 일이 있어 갈 수 없다.
今天有事，不能去。

更多韩语美句>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。