韓國語入門句型170-만 해도

跟在動詞形容詞和名詞後面，以“만 해도”的形式在句子中使用，
表示僅僅舉一個事實加以講述，相當於漢語的“只要……就”“就……”

1.수학에 관계되는 말만 해도 난 머리가 어지러워난다.
只要提到有關數學方面的話題，我就感到頭暈.

2.그 때만 해도 지금처럼 인정이 매마르지 않았다.
那時候也沒有像今天這樣的人情淡薄.

3.난 그 때 일만 생각해도 기분이 잡치군 한다.
只要想起那時候的事，我就高興不起來.

4.조금 일찍 서두르기만 했어도 일이 이 지경에 이르지 않는다.
就稍微早一起準備，這事也不會到這地步.

5.조금 일찍 가기만 했어도 입대하는 동욱이를 볼 수 있었다.
就稍微早一點去，也可能見到參軍的東旭.

谢谢了！学习了

感謝樓主大大的講解