[请回答1988]=深扒=一个围棋迷眼中的阿泽

大概很多泽粉因为阿泽开始了解围棋，了解李昌镐九段相关的种种，我却是反过来的，因为之前喜欢看围棋，知道这部剧有李国手作原型的男生就人生第一次跳进了韩剧坑并且出不来了。
之前有好几篇帖子扒过崔泽人物设定和李国手自传《不得贪胜》的种种赤裸裸重合之处，这里我想从一个围棋迷的视角来扒扒本剧和围棋相关的不相关的细节，可能平时不看围棋的人真的不容易发觉，点出来与大家共享~
镇楼梗“上海海伦宾馆”。。
这大概是15，16集阿泽出国比赛应氏杯的决赛第三局，给德善打电话放弃表白那里。
注意特写两处“上海海伦宾馆”。作为围棋迷说实话我也搞不太清应氏杯决赛到底在哪办，感觉有时候上海，有时候台北，有时候新加坡，傻傻分不清。。然而直到我随意一搜发现了这段：
“一次应氏杯世锦赛在上海举行，记者和准备上南京路走一走的李氏兄弟（指李昌镐和他弟弟英镐）在海伦宾馆的边门不期而遇”。。对于这种严丝合缝我简直有汗毛倒竖的感觉，太严谨了！！！这家海仑宾馆现在已经改名成为索菲特旗下的了，但真的就是在南京路上面。
更严格的在后面哈，应氏杯其实不是每年都有，是四年一届，而1988年正好是有应氏杯的（虽然1988年是第一届而不是剧中说的第三届），当年的冠军刚巧是李国手的老师曹薰铉九段，从此开启了韩国围棋的鼎盛时期。
而且剧中说明是第三局决胜局，“赢了就是冠军了”，应氏杯决赛确实是五局三胜制，更要命的是确实是分开来赛的（即不是五盘一下子比完，而是分阶段赛的），这种事情放在如今任何一个大赛上都是错的，偏偏应氏杯还真是对的。。。如果编剧是查了资料编的真是太用心了=）
接下来回帖里慢慢扒~~

第二个梗，似乎也很少见人提，是在15、16集大家聚在一起打大富翁那里，没有截图记不清是正焕还是东龙说阿泽“不要记牌”，然而阿泽还是准确地说出少了一张太空航行卡。


檀木都说阿泽智商碾压，我想补充说明这不仅仅是in general智商碾压，而是棋手非常特别的一点。。。他们确实很会记牌。。试举一例说明，中国围棋国家队内部有一种自创的扑克牌打法叫打火箭，其中要用到四副扑克牌，就是为了防止有些棋手太会记，导致一般的游戏没意思。。。

再来一个甜梗！先说明此楼不撕老公我们不撕。。但还是来一个说不上证据的证据吧，阿泽输棋回家太累，倒在德善肩膀上，德善说了一句：辛苦了。

分分钟让我想到2014年三星杯决赛结束后，夺冠的韩国金志锡九段说他妻子给他发了一条短信，上面只有三个字：辛苦了，还有一颗爱心符号。这是不是恋人/夫妻之间说的话！
顺便卖一个金志锡九段安利他超级帅啊。

接着来一个不太容易被发现的地方，德善教阿泽骂人哪里，“他昨天又借给那个研究生前辈一千万”

我们首先来说说为什么是研究生，韩国棋院设有院生入段制度，棋手没有入段之前在棋院训练称为“院生”，应该也就是这里的研究生（我猜是翻译的问题，话说中文翻译对围棋术语把握有些不准，最基本的崔泽六段应为“六段”而非“6段”，大写的六代表职业段位，小写的6代表业余段位）。
再来说说为什么是前辈，因为wuli阿泽是围棋神童啊，所以肯定很早就入段了（就是转为职业的意思，在韩国入段非常难，中国每年25个入段名额，印象里韩国不超过10个，所以竞争很激烈），有些不怎么厉害的院生可能到了年纪不小也还没有入段，所以他们就成了“前辈”
没有入段就不能下职业比赛，所以当然穷了要管阿泽借钱
这句话在我听来真是不知铺垫了多少东西，编剧太棒了

沒連圖一起轉?

joyce_shen_1969 发表于 2016-1-25 02:23
沒連圖一起轉?

咱们论坛插入图片的操作方式不太会用

双贤星星人 发表于 2016-1-26 09:14
咱们论坛插入图片的操作方式不太会用

右邊的"高級模式"給他點下去，就會看到很多功能喔!把滑鼠移過去就會有中文說明，雖然很多功能我也看不懂，但插圖還是可以的。建議上傳至這個網站http://imgur.com/，然後將網站連結複製過來，才不會造成本站的負荷量過重。

双贤星星人 发表于 2016-1-26 09:14
咱们论坛插入图片的操作方式不太会用

右邊的"高級模式"給他點下去，就會看到很多功能喔!把滑鼠移過去就會有中文說明，雖然很多功能我也看不懂，但插圖還是可以的。建議上傳至這個網站http://imgur.com/，然後將網站連結複製過來，才不會造成本站的負荷量過重。

joyce_shen_1969 发表于 2016-1-26 16:18
右邊的"高級模式"給他點下去，就會看到很多功能喔!把滑鼠移過去就會有中文說明，雖然很多功能我也看不懂 ...

谢谢啦~~~~~~~~~~

双贤星星人 发表于 2016-1-24 09:14
接着来一个不太容易被发现的地方，德善教阿泽骂人哪里，“他昨天又借给那个研究生前辈一千万”

我们首先来 ...

雖沒強制性，但轉載最好是能註明出處以示對原創的尊重。