[未生]tvN戲劇將翻拍中國版, 期待嗎?

phoenix98 · 发表于 2016-1-12 18:10:08

tvN 戲劇《未生》將翻拍中國版。

tvN 電視台相關人員於11日透露與中國版《未生》相關的消息。tvN 相關人員表示：「《未生》版權的購買，已經順利賣出，部分國內工作人員有參與中國版的製作諮詢，預計下半年會開始製作，目標明年播出。」

《未生》並作為 tvN 開台八週年特別企劃，是改編自尹胎鎬的網路漫畫《未生》，以社會新鮮人的視角描繪職場人們的面貌，被稱為「工薪階層教科書」。該漫畫曾獲得韓國文化大獎漫畫環節總統獎和韓國國會大獎最佳漫畫獎，也曾於2013年被製作成短片電影，同樣是由任時完擔任男主角。劇情是描述男主角沒有成為職業圍棋選手後，面對殘酷的現實，所發生的一系列故事。

另外，《未生》第二季的網路漫畫目前正在連載當中，tvN 表示待連載完結之後，也有望將其製作成戲劇播出。

來源：NEWSEN
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia

gogomykey · 发表于 2016-1-12 21:29:34

雖說是職場劇,但完全沒有粉紅戲,總覺得少了點甚麼.

kankan · 发表于 2016-1-13 00:04:02

期待中國版翻拍~~

rtmkevin · 发表于 2016-1-13 00:06:41

文化不同不易成功，況且大陸的職場戲有些不比未生差..
感覺翻拍不會拍的很成功...

zyzzyzy · 发表于 2016-1-13 06:12:59

還是要看導演的功力，沒有粉紅的職場劇是很有難度的，不看好

alrin · 发表于 2016-1-13 09:49:15

不期待，國情不同，民風不同，拍不出相同的感覺，就像常常日、韓劇互買對方劇本拍攝，失敗多於成功太多

joyce_shen_1969 · 发表于 2016-1-16 01:53:23

一點也不期待.....除非是山影出品。

eeeha · 发表于 2019-10-23 10:25:38

很好奇，不知道中國版的有拍成嗎？

冷茶ed · 发表于 2019-10-23 11:05:36

为什么又要翻拍中国版啊

yyygundam · 发表于 2019-10-23 11:15:19

原版都没看过是不是有看中国版的优势，至少不会先入为主。

mafky1 · 发表于 2019-10-23 13:45:43

不要吧！兩地文化不同，很難翻拍出神髓。。。之前的翻拍劇，就沒幾部有好結果的

Dr.Holmes · 发表于 2019-10-23 13:55:56

跟本想不出中国的未生应该是什么样的
感觉不太好编排

jjsqai · 发表于 2019-10-23 21:10:46

说实话韩国版的拍得真心不错，不敢想象中国版的会拍成啥样......

lcw_008 · 发表于 2019-10-23 22:01:18

中國版那就算了吧，各自發掘自己北京文化的題材來創作就可以了。

policefordead · 发表于 2019-10-24 00:32:57

新的韓劇都看不完了,不會想再去看翻拍版

athenac800 · 发表于 2019-10-24 00:44:52

個人覺得這部劇其實沒什麼特別好看的耶~就算翻拍應該劇情也是相同吧~如果演的太誇張又有點狗血~

lyhjsxz · 发表于 2019-10-24 07:33:05

一部反映职场生存的经典韩剧

[韓劇] [未生]tvN戲劇將翻拍中國版, 期待嗎?

正式版主

归档精灵

[韓劇] [未生]tvN戲劇 將翻拍中國版, 期待嗎?

正式版主

归档精灵

[韓劇] [未生]tvN戲劇將翻拍中國版, 期待嗎?