[看电视学韩语] 슴슴 和 삼삼 有什么差别

　　在前几天刚刚播出的综艺节目《My Little Television》 （韩文：마이리틀 텔레비전）的第 35 期中，李慧京料理师在节目进行过程中，对于味道的说了一句「슴슴하다」，网民随及提问「슴슴, 삼삼하다는 말인가요？」，究竟 슴슴 和 삼삼 有什么差别？

首先，是李慧京料理师对于这两个词的自我解释：
삼삼하다 : 感觉像是味道淡，但是有味道。


슴슴하다 : 淡（正确字语是：심심하다 ）



接下来是网路字典的说明：
삼삼하다　[形容词] 　料理味道感觉像是有些淡了，但是是有味道的。
슴슴하다　为　심심하다　(味道有些淡了)’的误用。

source : MBC 마이 리틀 텔레비전、NAVER 사전