敬語和平語

大人之间在可以不使用敬语的对象或场合使用了敬语也没什么大坏处，对方只会觉得你比较客气和尊重他。所以，建议除了大人对未成年的小孩子或者对老同学等非常要好的朋友之外，一律使用敬语。而敬语至少可以分上称和中称两种：后辈对长辈、学生对老师、职员对社长、店员对顾客以及面对众人讲话的时候都要使用最上等的敬语“~습니다(思密达)”，同时还要选用“드시다” "계시다"...等本身含有自谦或敬意的词语；年龄和地位差不太多的大人之间比较随意地谈话时通常用“~요(Yo)”等中称略表敬意即可。

沒有想像中複雜