韩语惯用型：第四十二期 –(으)ㄹ래(요)

选初、中级韩国语学习者必须掌握的韩语惯用句型，进行简单、明确的讲解。同时注重近义、同义句型的比较，教给你最想知道却最难学到的语法知识。让我们赶快一起学习吧！

第四十二期 –(으)ㄹ래(요)

–(으)ㄹ래(요) 解释为：意志，邀请，提议

1、委婉地表达意志：是“-(으)려고 하다”，“-(으)ㄹ 거예요”的委婉表达。

①主语是“我”时：

例句：
오늘부터 매일 운동할래요.
我想从今天起每天都运动。

例句：
텔레비전 안 볼래.
我不想看电视。

②主语是“你”的时候，与“언제,어디,무슨,무엇,몇,누가”等表现形式共同使用。

例句：
언제까지 숙제를 해 올래요?
你打算什么时候把作业交上来啊？

2、委婉的邀请，命令，委托：委婉地说“-아/어 주세요”，“-(으)세요”。

例句：
내리려고 하는데 좀 비켜 주실래요?
我想下车能让一下吗？

例句：
내일 시간 좀 내줄래요?
明天能腾出点时间吗？

3、提议：主语通常是“你”，疑问句。询问听者的意向，与“같이,우리,함께”一起使用，可与“-겠어요”替换使用。

例句：
저도 아직 안 먹었는데 우리 같이 식사할래요?
我也没有吃饭呢，一起吃吧？

补充内容：