搜索

[日常韩语] 不可不学的韩语口头禅

xcnjsh Lv.2

发表于 2015-12-10 19:46:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 1231 回复: 2|

뻥치지마(요)!
译为:别撒谎了!

相信所有人都不喜欢谎言,但有时又不得不用谎言来掩饰一些情况。但不管是恶意的还是善意的,谎言都会给人们带来伤害。而一个谎言是需要无数个谎言去支撑的。当有人在你面前撒谎被你看穿的时候,就可以用“뻥치지마”,这比你用“거짓말 하지 마”更加fashion。但现在存在有人误把“뽕치지마”或是“뿡치지마”当作“뻥치지마”,这点需要大家好好注意


xcnjsh Lv.2 |楼主 

发表于 2015-12-10 19:48:32 | 显示全部楼层

가:너 어디 갔어?
가:你去哪里了?
나:저,저 도서관에 갔어요.
나:额,我去图书馆了。
가:뻥치지마,분명히 술냄새 있거든.
가:别撒谎了!分明有酒味。
回复 支持 反对

使用道具 举报

xcnjsh Lv.2 |楼主 

发表于 2015-12-10 19:49:27 | 显示全部楼层

안 믿어(요)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-5-21 03:17

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表