补助词

本帖最后由 lanbosorriso 于 2011/2/25 10:40 编辑

부터......까지......补助词，表示“从什么......到什么......”，一般用于时间、空间上的起始和终点。两者可一起使用，也可以分开单独使用。에) 아침부터 저녁까지 놀기만 해요. 从早到晚只是玩。 부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요. 很多东西都是从父母那里继承下来的。 오늘은 150쪽짜지 일겠습니다. 今天要读到150页。까지, 마저, 조차까지还可以表示“连......也......”。这时与까지同义的词有：마저,조차，但3者在用法上有区别：1 까지后面可以出现肯定和否定的意思。
2 마저后面出现不好的、否定的意思，而且强调的是“连最后的......也（包含进去了）”。
3 조차后面出现不好的、否定的意思，它往往与커녕连用，表示“别说是......就连......也没有”。另外，命令、请求、共动句中不能用。에) 여자까지 그녀를 좋아해요. 就连女人都喜欢她。 （后面表示好的、肯定的，所以只能用까지，不能用마저, 조차替换。）
날씨가 추을데 바람조차 불었어요. 天气不但冷，还刮风。 （后面表示不好的、否定的。所以这里까지, 마저, 조차都可以用。）
너마저 그런 말을 하니? 连你也这样说？ （这里含有“最后一个”的意思，所以中能用마저。）
밥은 커녕 물도 한 장조차 못 마셨어요. 别说饭了，就连水都没有喝到一杯。 （这里前面有커녕，所以后面只能用조차，两者是固定搭配。）
(이)나补助词，含有多种意思：1 表示“或者”에) 키피나 홍차를 주세요. 请给我咖啡或者红茶。
2 表示“大约、大概”예) 손님이 몇 명이나 오세요? 大概来几名客人？
3 表示“比想象中的要多”에) 친구를 삼십 분이나 기다렸어요. 等朋友都等了30分钟了。
4 表示“选择，但不是最好的选择”예) 주말에 등산이나 갈까요? 周末去登山吗？치고补助词，主要有2种意思：
1 表示“凡是”예) 사람치고 돈 싫어하는 사람이 없어요. 凡是人没有不喜欢钱的。
2 表示“在某个范围里，还算是不错的。”后面通常加편이다.예) 농구 선수치고 키가 큰 편이에요. 在篮球选手中算是个子大的。보고, 더러补助词，两者都表示说的对象，通常后面跟말하다, 묻다, 대답하다, 질문하다等词，两者的区别：1 보고可以用于所有的对象。
2 더러则不可以用于尊敬的对象。并且含有意外、惊讶的口气。예) 이 문제를 선생님보고 물어보시요. 这个问题去问老师吧。 나더러 대학교를 가라구? 什么，让我去上大学？
*보고/더러与에게/한테的区别：1 当表示对谁说，보고/더러/에게/한테都可以用。
2 当用于间接引语时，보고/더러/에게/한테也都可以用。
3 当表示其他情况（比如给谁看、给谁用、给谁开门......）但不是间接引语时，只能用에게/한테예) 누구보고 바보라고 해? 你说谁是傻子？