韩语美句：旅行的目的

今天我们的主题是“旅行的目的”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

내에게 여행은 세계의 내용과 표정을 관찰하는 노동이다.
对我而言，旅行就是观察这个世界的内容和表情的劳动。

계절에 실려서 순환하는 풍경들,
随着四季变换的风景，

노동과 휴식을 반복하면서 사람들이 살아가는 모습들,
重复着劳动和休息的人们努力生活的样子，

지나가는 것들의 지나가는 꼴들,
过去的事情过去的样子，

그 느낌과 냄새와 질감을 내 마음속에 저장하는 것이 내 여행의 목적이다.
将这样的感觉、味道，还有质感收藏进我的心里，就是我旅行的目的。

【相关语法】

1. 定语时制词尾-现在时

定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时，动词的末尾加定语词尾“는”，形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。

例句: 动词

한국어를 배우는 학생이 많습니다.
学习韩国语的学生很多。

        形容词

검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.
黑色吸收太阳光。

2. -(으)면서

连接词尾，表示两个动作同时进行，或者两种状态同时存在。相当于汉语的“一边……一边……”。

例句:

그는 텔레비전을 보면서 저녁을 먹습니다.
他边看电视边吃晚饭。

戳这里查看更多韩语美句>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。