우리 여기서 한국말로 얘기합시당^^

일단 자기소개부터 할게요. 저는 여기를 관리하는 사람인 카린이라고 합니다. 지금 서울에 있는 대학원을 다니고 있습니다. 서툰 실력일지라도 부끄러워하지 말고 여기서 웬만하면 한국말로 써 주셨으면 좋겠습니다. 이렇게 쓰다 보면 한국어 실력이 늘 것입니다. 한국어 기초를 배우고 계신 분이 모르는 것이 있으시면 수시로 물어 보시기 바랍니다. 저는 최선을 다 해서 도와 드리겠습니다.물론 저도 한국어 실력이 뛰어나지 않기 때무에, 틀리거나 어색한 부분이 있으면 고쳐 주셨으면 감사하겠습니다. 그리고, 댓글을 다신 분들 중에 추첨을 통해 소정의 선물을 드릴 예정입니다~ 많이 참여 부탁 드립니다! 首先做个自我介绍. 我是这里的版主, 叫carlin.现在在首尔读研究生.就算韩语不流利, 也请不要害羞, 在这个帖子里尽可能地请用韩语回复。这样可以帮助我们提升韩语水平.韩国入门的同学遇到不懂的地方请随时问我.我会尽我所能得给出解释.当然我的韩语实力也并不出众,所以如有错误或不通顺的地方, 请各位多加指点.最后, 在回复帖子的同学里将抽出一位奉上我个人准备的一份小礼物.希望大家多多参与.^^